BEKO
BEKO TECHNOLOGIES aus Neuss wurde 1982 von Berthold Koch gegründet und ist bis heute ein unabhängiges Familienunternehmen mit Qualitätsmanagement nach EN ISO 9001:2015. Der Schwerpunkt liegt auf dem Kondensat aus der Druckluft: BEKO stellt die Kondensatableiter BEKOMAT, die Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT und die Emulsionsspaltanlagen BEKOSPLIT her.
Bei uns finden Sie von BEKO die Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 10 und 11 und die passenden Filterelement-Sets OEKOSORB. Der Trenner scheidet das Öl aus dem Kondensat ohne Strom ab, allein im freien Gefälle, und es fließt Wasser mit höchstens 20 mg/l Öl ab. Entsorgen müssen Sie dann nur das gebrauchte Filterelement, nicht das ganze Kondensat.
Anleitung auf TschechischÖl-Wasser-Trenner ÖWAMAT und Filterelement-Sets
ÖWAMAT 10 — bis 2,4 m³/min
Für kleinere Kompressoren. Trenner mit 10-l-Behälter für bis zu 2,95 l Kondensat pro Stunde.
- Kompressoren von 1,4 bis 2,4 m³/min
- Höhe 528 mm, Gewicht 3,5 kg
- Ersatz-Filterelement-Set O10
ÖWAMAT 11 — bis 4,9 m³/min
Der Niveaumelder zeigt den Filterwechsel an. Größerer Trenner mit 18,6-l-Behälter für bis zu 6 l Kondensat pro Stunde.
- Kompressoren von 2,8 bis 4,9 m³/min
- Höhe 604 mm, Gewicht 5,75 kg
- Ersatz-Filterelement-Set O11
Filterelement-Set O10
Ersatzfilter für den ÖWAMAT 10. Zweistufiges OEKOSORB-Filterelement und Filtermatte.
- Vorfilter 2,5 l, Hauptfilter 2,6 l
- nimmt bis zu 0,6 kg Öl auf
- BEKO-Materialnr. 4010719
Filterelement-Set O11
Ersatzfilter für den ÖWAMAT 11. Zweistufiges OEKOSORB-Filterelement und Filtermatte.
- Vorfilter 4,7 l, Hauptfilter 4,8 l
- nimmt bis zu 1,8 kg Öl auf
- BEKO-Materialnr. 4011999
Filterelement-Set O12
Für vorhandene ÖWAMAT 12. Der ÖWAMAT 12 wird nicht mehr hergestellt, die Filterelement-Sets dafür liefert BEKO aber weiterhin.
- Vorfilter 2,5 l, Hauptfilter 5,9 l
- Filtermatte 120 × 50 × 30 mm
- für Geräte mit und ohne Vorabscheidung
Ihr Kompressor liegt unter 1,4 oder über 4,9 m³/min? Öl-Wasser-Trenner WOSM für kleine und WOS für große Kompressoren finden Sie mit dem ÖWAMAT in einer Kategorie.
Alle Öl-Wasser-TrennerÖWAMAT im Vergleich
| Leistung, Behälter, Filterelement und Maße | ||
|---|---|---|
| Parameter | ÖWAMAT 10 | ÖWAMAT 11 |
| Kompressor | 1,4–2,4 m³/min | 2,8–4,9 m³/min |
| Kondensat max. | 2,95 l/h | 6 l/h |
| Behälter / Füllvolumen | 10 / 4,3 l | 18,6 / 11,7 l |
| Vorfilter / Hauptfilter | 2,5 / 2,6 l | 4,7 / 4,8 l |
| Ölaufnahme | 0,6 kg | 1,8 kg |
| Standzeit des Filterelements | 1 000 h | 1 500 h |
| Öl im ablaufenden Wasser | ≤ 20 mg/l | ≤ 20 mg/l |
| Kondensatzulauf | 2× G½, max. 16 bar | 2× G½, max. 16 bar |
| Betriebstemperatur | +5 bis +60 °C | +5 bis +60 °C |
| Höhe × Breite × Tiefe | 528 × 290 × 222 mm | 604 × 387 × 205 mm |
| Gewicht leer / in Betrieb | 3,5 / 13,5 kg | 5,75 / 24,35 kg |
| Niveaumelder | – | ja |
| Filterelement-Set | O10 | O11 |
Leistung und Standzeit gelten für die Referenzbedingungen des Herstellers: 30 °C, 70 % relative Luftfeuchte, 7 bar. In warmer, feuchter Umgebung entsteht mehr Kondensat, der Trenner schafft dann nur einen kleineren Kompressor.
So schließen Sie den ÖWAMAT an und warten ihn
1. Größe wählen
Addieren Sie die Leistung aller Kompressoren, deren Kondensat in den Trenner fließt. Der ÖWAMAT 10 reicht bis 2,4 m³/min, der ÖWAMAT 11 bis 4,9 m³/min.
2. Anschließen
Den Trenner in einem frost- und sonnengeschützten Innenraum aufstellen. Das Kondensat über bis zu zwei Zuläufe G½ zuführen, am besten von niveaugeregelten Kondensatableitern.
3. Mit Wasser füllen
Vor der ersten Inbetriebnahme den Trenner mit sauberem Leitungswasser füllen. Das gereinigte Wasser fließt dann im freien Gefälle ab.
4. Prüfen und wechseln
Einmal pro Woche eine Wasserprobe mit dem Trübungsröhrchen vergleichen. Das Filterelement wechseln, wenn die Probe trüber ist oder der Niveaumelder des ÖWAMAT 11 anspricht, spätestens nach 12 Monaten.
Häufige Fragen
- Braucht der ÖWAMAT Strom?
- Nein. Das Kondensat fließt im freien Gefälle. Strom braucht nur optionales Zubehör des ÖWAMAT 11 – der Alarmsensor für den Niveaumelder und die Frostschutzheizung.
- Woran erkenne ich, dass das Filterelement erschöpft ist?
- An der Trübungskontrolle: Sie vergleichen die Probe aus dem Serviceventil mit dem Referenzröhrchen, das dem Trenner beiliegt. Ist sie trüber, wechseln Sie das Filterelement. Der ÖWAMAT 11 zeigt das zusätzlich mit dem Niveaumelder an. Spätestens nach 12 Monaten wird das Element gewechselt.
- Darf ich das gereinigte Wasser in die Kanalisation einleiten?
- Der ÖWAMAT reinigt das Kondensat auf einen Ölgehalt von höchstens 20 mg/l und hat die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt Z-83.5-9. Ob Sie das Wasser einleiten dürfen, legen der Kanalnetzbetreiber bzw. die örtlichen Vorschriften fest – prüfen Sie das.
- Schafft der ÖWAMAT jedes Kondensat?
- Nur Kompressorkondensat, in dem das Öl dispergiert ist. Eine stabile Emulsion – milchig trübes Kondensat, das sich auch nach längerer Zeit nicht trennt – kann er nicht trennen. Bei synthetischen Ölen kann die Leistung abweichen; der Hersteller empfiehlt, eine Kondensatprobe testen zu lassen.
- Gibt es noch Filter für einen älteren ÖWAMAT 12?
- Ja. Der Hersteller hat die Fertigung des ÖWAMAT 12 im September 2023 eingestellt, die Filterelement-Sets dafür liefert er aber weiterhin. Für den ÖWAMAT 12 mit und ohne Vorabscheidung gibt es das Set O12.
- Was gehört zum Lieferumfang des Trenners?
- Der Trenner mit eingesetztem OEKOSORB-Filterelement, das Referenztrübungsröhrchen, ein Wandhalter mit Befestigungsmaterial und die Installations- und Betriebsanleitung.
Zu allen Produkten gibt es ein technisches Datenblatt auf Tschechisch zum Herunterladen, zu den Trennern ÖWAMAT 10 und 11 und den Sets O10 und O11 außerdem die tschechische Anleitung des Herstellers. Zum Set O12 gehört die Anleitung ÖWAMAT 12–16 auf Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch. BEKO®, ÖWAMAT®, OEKOSORB®, BEKOMAT® und BEKOSPLIT® sind eingetragene Marken der BEKO TECHNOLOGIES GmbH.
Produktsortierung
Liste der Produkte
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 20.Inhalt des Sets: 4× Aktivkohlepasst auch in: Ecoair TS60Hersteller der Füllung: BEKO
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 16.Inhalt des Sets: 1× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Almig ALM-WS 2700, Friulair WOSS 585, Kaeser Aquamat...
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 15.Inhalt des Sets: 1× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Almig ALM-WS 1350, Friulair WOSS 293, Kaeser Aquamat...
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 14.Inhalt des Sets: 1× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Almig ALM-WS 660, Friulair WOSS 146, Kaeser Aquamat...
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 8.Inhalt des Sets: 2× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Quincy WOS 8Hersteller der Füllung: BEKO
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 6.Inhalt des Sets: 2× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Ecoair TS16, Quincy WOS 6Hersteller der Füllung: BEKO
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 5R.Inhalt des Sets: 1× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Quincy WOS 5RHersteller der Füllung: BEKO
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 5.Inhalt des Sets: 2× Aktivkohlepasst auch in: Ecoair TS15Hersteller der Füllung: BEKO
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 4.Inhalt des Sets: 1× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Ecoair TS4, Quincy WOS 4Hersteller der Füllung: BEKO
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 3.Inhalt des Sets: 1× Aktivkohlepasst auch in: Ecoair TS3Hersteller der Füllung: BEKO
Originalfüllung von BEKO für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT 1 und 2.Inhalt des Sets: 1× Aktivkohle, 1× Polypropylenpasst auch in: Quincy WIS 1, WOS 2Hersteller der Füllung: BEKO
Der Öl-Wasser-Trenner BEKO ÖWAMAT 11 scheidet Öl aus dem Kondensat von Kompressoren ab. Er arbeitet ohne Strom, das ablaufende Wasser enthält höchstens 20 mg/l Öl.Kompressoren...
Der Öl-Wasser-Trenner BEKO ÖWAMAT 10 scheidet Öl aus dem Kondensat von Kompressoren ab. Er arbeitet ohne Strom, das ablaufende Wasser enthält höchstens 20 mg/l Öl.Kompressoren...
Ersatz-Filterelement-Set OEKOSORB für bestehende Öl-Wasser-Trenner BEKO ÖWAMAT 12: Vorfilter, Hauptfilter und Filtermatte.für ÖWAMAT 12 mit und ohne VorabscheiderVorfilter 2,5...
Ersatz-Filterelement-Set OEKOSORB für den Öl-Wasser-Trenner BEKO ÖWAMAT 11. Es enthält das Filterelement und die Filtermatte.für den Trenner ÖWAMAT 11Vorfilter 4,7 l,...
Ersatz-Filterelement-Set OEKOSORB für den Öl-Wasser-Trenner BEKO ÖWAMAT 10. Es enthält das Filterelement und die Filtermatte.für den Trenner ÖWAMAT 10Vorfilter 2,5 l,...