BEKO

BEKO TECHNOLOGIES z německého Neussu založil v roce 1982 Berthold Koch a dodnes je to nezávislá rodinná firma s řízením kvality podle EN ISO 9001:2015. Specializuje se na kondenzát ze stlačeného vzduchu: vyrábí odpouštěče kondenzátu BEKOMAT, separátory ÖWAMAT a zařízení BEKOSPLIT na štěpení emulzí.

U nás od BEKO najdete separátory voda-olej ÖWAMAT 10 a 11 a filtrační sady OEKOSORB k nim. Separátor oddělí olej z kondenzátu bez elektřiny, jen samospádem, a odtéká voda s nejvýš 20 mg/l oleje. K likvidaci pak předáváte jen použitou vložku, ne celý kondenzát.

Separátory voda-olej BEKO ÖWAMAT 10 a ÖWAMAT 11Návod v češtině
1982rok založení firmy BEKO
≤ 20 mg/loleje ve vyčištěné vodě
4,9 m³/minnejvětší kompresor pro ÖWAMAT 11
DIBtněmecké schválení separátorů do roku 2031

Separátory ÖWAMAT a filtrační sady

Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 10

ÖWAMAT 10 — do 2,4 m³/min

Pro menší kompresory. Separátor s nádrží 10 l zvládne až 2,95 l kondenzátu za hodinu.

  • kompresory 1,4 až 2,4 m³/min
  • výška 528 mm, hmotnost 3,5 kg
  • náhradní filtrační sada O10
Zobrazit separátor
Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 11 s hlásičem hladiny

ÖWAMAT 11 — do 4,9 m³/min

Hlásič ukáže, kdy měnit vložku. Větší separátor s nádrží 18,6 l zvládne až 6 l kondenzátu za hodinu.

  • kompresory 2,8 až 4,9 m³/min
  • výška 604 mm, hmotnost 5,75 kg
  • náhradní filtrační sada O11
Zobrazit separátor
Filtrační sada OEKOSORB O10: filtrační vložka a filtrační podložka

Filtrační sada O10

Náhradní náplň pro ÖWAMAT 10. Dvoustupňová vložka OEKOSORB a filtrační podložka.

  • předfiltr 2,5 l, hlavní filtr 2,6 l
  • zachytí až 0,6 kg oleje
  • číslo výrobce 4010719
Zobrazit sadu
Filtrační sada OEKOSORB O11: filtrační vložka a filtrační podložka

Filtrační sada O11

Náhradní náplň pro ÖWAMAT 11. Dvoustupňová vložka OEKOSORB a filtrační podložka.

  • předfiltr 4,7 l, hlavní filtr 4,8 l
  • zachytí až 1,8 kg oleje
  • číslo výrobce 4011999
Zobrazit sadu
Filtrační sada OEKOSORB O12: filtrační rohož, předfiltr a hlavní filtr

Filtrační sada O12

Pro stávající ÖWAMAT 12. Separátor ÖWAMAT 12 se už nevyrábí, filtrační sady k němu BEKO dodává dál.

  • předfiltr 2,5 l, hlavní filtr 5,9 l
  • filtrační rohož 120 × 50 × 30 mm
  • pro provedení s předseparací i bez ní
Zobrazit sadu

Máte kompresor pod 1,4 nebo nad 4,9 m³/min? Separátory WOSM pro malé a WOS pro velké kompresory najdete spolu s ÖWAMAT v jedné kategorii.

Všechny separátory voda-olej

Separátory ÖWAMAT vedle sebe

Výkon, nádrž, filtrační vložka a rozměry
ParametrÖWAMAT 10ÖWAMAT 11
Kompresor1,4–2,4 m³/min2,8–4,9 m³/min
Kondenzát max.2,95 l/h6 l/h
Nádrž / plnicí objem10 / 4,3 l18,6 / 11,7 l
Předfiltr / hlavní filtr2,5 / 2,6 l4,7 / 4,8 l
Zachytí oleje0,6 kg1,8 kg
Výdrž vložky1 000 h1 500 h
Olej v odtékající vodě≤ 20 mg/l≤ 20 mg/l
Přítok kondenzátu2× G½, max. 16 bar2× G½, max. 16 bar
Provozní teplota+5 až +60 °C+5 až +60 °C
Výška × šířka × hloubka528 × 290 × 222 mm604 × 387 × 205 mm
Hmotnost prázdný / v provozu3,5 / 13,5 kg5,75 / 24,35 kg
Hlásič hladiny–ano
Filtrační sadaO10O11

Výkon a výdrž vložky platí pro referenční podmínky výrobce: 30 °C, relativní vlhkost 70 %, tlak 7 bar. V teplém a vlhkém prostředí vzniká víc kondenzátu a separátor zvládne menší kompresor.

Jak separátor ÖWAMAT zapojit a udržovat

1. Vybrat velikost

Sečtěte výkon všech kompresorů, jejichž kondenzát do separátoru poteče. ÖWAMAT 10 stačí do 2,4 m³/min, ÖWAMAT 11 do 4,9 m³/min.

2. Zapojit

Separátor postavte do vnitřního prostoru chráněného před mrazem a sluncem. Kondenzát přiveďte až dvěma přítoky G½, nejlépe z odpouštěčů kondenzátu řízených hladinou.

3. Naplnit vodou

Před prvním spuštěním separátor naplňte čistou vodou z vodovodu. Vyčištěná voda pak odtéká samospádem.

4. Kontrolovat a měnit

Jednou týdně porovnejte vzorek vody se zákalovou trubičkou. Vložku vyměňte při zákalu, při signálu hlásiče u ÖWAMAT 11, nejpozději po 12 měsících.

Časté otázky

Potřebuje ÖWAMAT elektřinu?
Ne. Kondenzát protéká samospádem. Elektřinu potřebuje jen volitelné příslušenství ÖWAMAT 11 – snímač alarmu hlásiče hladiny a topení proti mrazu.
Jak poznám, že je filtrační vložka vyčerpaná?
Podle zkoušky zákalu: vzorek ze servisního ventilu porovnáte s referenční trubičkou, která je v dodávce separátoru. Je-li zakalenější, vložku vyměňte. ÖWAMAT 11 to navíc ukáže hlásičem hladiny. Nejpozději vložku měňte po 12 měsících.
Smím vyčištěnou vodu vypustit do kanalizace?
ÖWAMAT vyčistí kondenzát na obsah oleje nejvýš 20 mg/l a má německé schválení DIBt Z-83.5-9. Jestli vodu smíte vypouštět, určuje provozovatel kanalizace v kanalizačním řádu, případně vodoprávní úřad – ověřte si to.
Zvládne ÖWAMAT každý kondenzát?
Jen kondenzát z kompresorů, ve kterém je olej rozptýlený. Stabilní emulzi – mléčně zakalený kondenzát, který se ani po delší době nerozdělí – separátor neoddělí. U syntetických olejů se výkon může lišit, výrobce doporučuje vzorek kondenzátu otestovat.
Mám starší ÖWAMAT 12. Seženu k němu náplň?
Ano. ÖWAMAT 12 výrobce přestal vyrábět v září 2023, filtrační sady k němu ale dodává dál. Pro ÖWAMAT 12 s předseparací i bez ní je sada O12.
Co je v dodávce separátoru?
Separátor s vloženou filtrační vložkou OEKOSORB, referenční zákalová trubička, držák na stěnu s upevňovacím materiálem a návod k instalaci a obsluze.

Ke všem výrobkům je ke stažení český technický list, u separátorů ÖWAMAT 10 a 11 a sad O10 a O11 i český návod výrobce. K sadě O12 patří návod k ÖWAMAT 12 až 16 v němčině, angličtině, francouzštině a nizozemštině. BEKO®, ÖWAMAT®, OEKOSORB®, BEKOMAT® a BEKOSPLIT® jsou registrované ochranné známky společnosti BEKO TECHNOLOGIES GmbH.

Řazení produktů

16 položek celkem

Výpis produktů

Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 20
Novinka
19 488 Kč bez DPH
23 581 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 20.obsah sady: 4× aktivní uhlípasuje i do: Ecoair TS60výrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM20
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 16 – ilustrační výkres sady BEKO ÖWAMAT 12–16
Novinka
18 702 Kč bez DPH
22 630 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 16.obsah sady: 1× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Almig ALM-WS 2700, Friulair WOSS 585, Kaeser Aquamat CF75,...

Kód: BK-OWM16
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 15 – ilustrační výkres sady BEKO ÖWAMAT 12–16
Novinka
11 093 Kč bez DPH
13 422 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 15.obsah sady: 1× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Almig ALM-WS 1350, Friulair WOSS 293, Kaeser Aquamat CF38,...

Kód: BK-OWM15
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 14 – ilustrační výkres sady BEKO ÖWAMAT 12–16
Novinka
6 852 Kč bez DPH
8 291 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 14.obsah sady: 1× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Almig ALM-WS 660, Friulair WOSS 146, Kaeser Aquamat CF19,...

Kód: BK-OWM14
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 8
Novinka
26 762 Kč bez DPH
32 382 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 8.obsah sady: 2× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Quincy WOS 8výrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM8
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 6
Novinka
10 840 Kč bez DPH
13 116 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 6.obsah sady: 2× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Ecoair TS16, Quincy WOS 6výrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM6
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 5R
Novinka
6 459 Kč bez DPH
7 815 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 5R.obsah sady: 1× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Quincy WOS 5Rvýrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM5R
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 5
Novinka
9 295 Kč bez DPH
11 247 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 5.obsah sady: 2× aktivní uhlípasuje i do: Ecoair TS15výrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM5
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 4
Novinka
5 139 Kč bez DPH
6 218 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 4.obsah sady: 1× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Ecoair TS4, Quincy WOS 4výrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM4
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 3
Novinka
4 325 Kč bez DPH
5 233 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 3.obsah sady: 1× aktivní uhlípasuje i do: Ecoair TS3výrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM3
Originální náplň pro separátor BEKO ÖWAMAT 1 a 2
Novinka
2 921 Kč bez DPH
3 534 Kč / ks

Originální náplň BEKO pro separátor voda-olej ÖWAMAT 1 a 2.obsah sady: 1× aktivní uhlí, 1× polypropylenpasuje i do: Quincy WIS 1, WOS 2výrobce náplně: BEKO

Kód: BK-OWM1
Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 11 pro kompresory do 4,9 m³/min
Novinka
14 552 Kč bez DPH
17 608 Kč / ks

Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 11 odloučí olej z kondenzátu kompresorů. Pracuje bez elektřiny, odtékající voda má nejvýš 20 mg/l oleje.kompresory 2,8–4,9 m³/min, kondenzát až 6...

Kód: OWAMAT11
Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 10 pro kompresory do 2,4 m³/min
Novinka
8 127 Kč bez DPH
9 834 Kč / ks

Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 10 odloučí olej z kondenzátu kompresorů. Pracuje bez elektřiny, odtékající voda má nejvýš 20 mg/l oleje.kompresory 1,4–2,4 m³/min, kondenzát až...

Kód: OWAMAT10
Filtrační sada OEKOSORB O12 pro separátor ÖWAMAT 12
Novinka
5 679 Kč –2 %
4 599 Kč bez DPH
5 565 Kč / ks

Náhradní filtrační sada OEKOSORB pro stávající separátory voda-olej BEKO ÖWAMAT 12: předfiltr, hlavní filtr a filtrační rohož.pro ÖWAMAT 12 s předseparací i bez nípředfiltr 2,5...

Kód: O12
Filtrační sada OEKOSORB O11 pro separátor ÖWAMAT 11
Novinka
4 680 Kč –1 %
3 791 Kč bez DPH
4 587 Kč / ks

Náhradní filtrační sada OEKOSORB pro separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 11. Obsahuje filtrační vložku a filtrační podložku.pro separátor ÖWAMAT 11předfiltr 4,7 l, hlavní filtr 4,8...

Kód: O11
Filtrační sada OEKOSORB O10 pro separátor ÖWAMAT 10
Novinka
3 549 Kč –2 %
2 874 Kč bez DPH
3 478 Kč / ks

Náhradní filtrační sada OEKOSORB pro separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 10. Obsahuje filtrační vložku a filtrační podložku.pro separátor ÖWAMAT 10předfiltr 2,5 l, hlavní filtr 2,6...

Kód: O10

Ovládací prvky výpisu

16 položek celkem