Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT – Ölabscheidung aus dem Kondensat

Ohne Stromanschluss

Der Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT des deutschen Herstellers BEKO scheidet das Öl aus dem Kondensat von Kompressoren mit einer Leistung von 1,4 bis 4,9 m³/min ab. Das Kondensat beruhigt sich im Behälter und durchströmt das zweistufige OEKOSORB-Filterelement – es fließt Wasser mit einem Ölgehalt von höchstens 20 mg/l ab.

Der Trenner arbeitet ohne Strom, allein im freien Gefälle. Die Qualität des ablaufenden Wassers prüfen Sie mit bloßem Auge: Sie vergleichen die Probe aus dem Serviceventil mit dem Referenztrübungsröhrchen, das zum Lieferumfang gehört. Kondensat aus einem ölgeschmierten Kompressor gehört unbehandelt nicht in die Kanalisation; über das Einleiten des gereinigten Wassers entscheidet der Kanalnetzbetreiber.

Was die Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT können

• zweistufiges OEKOSORB-Filterelement: Vorfilter und Hauptfilter in einem
• arbeiten ohne Strom, das Kondensat fließt im freien Gefälle
• die Druckentlastungskammer scheidet die Luft ab, das Kondensat beruhigt sich im Behälter
• Wasserkontrolle mit bloßem Auge – Probe gegen das Referenztrübungsröhrchen
• Kondensatzulauf bis 16 bar von zwei Ableitern gleichzeitig
• der ÖWAMAT 11 hat einen Niveaumelder, der anzeigt, wann das Filterelement zu wechseln ist
• Behälter aus recycelbarem Polyethylen, Wand- und Bodenmontage
• kein Abtransport des gesamten Kondensats zur Entsorgung – Sie entsorgen nur das gebrauchte Filterelement
• DIBt-Zulassung Z-83.5-9 (allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik)

Größen der Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT

Die Leistung gilt für die Referenzbedingungen des Herstellers: 30 °C, 70 % relative Luftfeuchte, 7 bar Druck, Schraubenkompressor. Die Größe richtet sich nach der Leistung aller Kompressoren, deren Kondensat in den Trenner fließt.

Wann ÖWAMAT und wann Öl-Wasser-Trenner WOS oder WOSM

Der ÖWAMAT eignet sich für Kompressoren von 1,4 bis 4,9 m³/min, wenn Sie einen großen Kondensatvorrat im Behälter und eine Wasserkontrolle mit bloßem Auge ohne weitere Hilfsmittel wünschen. Für kleine Kompressoren bis 2,23 m³/min gibt es die Öl-Wasser-Trenner WOSM mit Kartusche, für Leistungen über 4,9 m³/min und Kompressorstationen mit mehreren Maschinen die Öl-Wasser-Trenner WOS bis 35,5 m³/min.

#showmore#

So funktioniert der Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT

1. [A] Das Kondensat fließt über die Schlauchtülle G½ in die Druckentlastungskammer [7]. Die Luft aus dem Kondensat entweicht oben über die Abdeckung, das Kondensat beruhigt sich.
2. [3] Das Zulaufrohr führt das Kondensat ohne Verwirbelung nach unten in das OEKOSORB-Filterelement [6].
3. Das Kondensat durchströmt den Vorfilter und den Hauptfilter des Filterelements. Das Filtermaterial bindet das Öl, das Wasser fließt hindurch.
4. [8] Das gereinigte Wasser steigt im Steigkanal auf und fließt über den Kondensatablauf [B] ab. Das Öl bleibt im Filterelement.
5. [C] Über das Serviceventil entnehmen Sie eine Wasserprobe für die Trübungskontrolle. [15] Beim ÖWAMAT 11 zeigt der Niveaumelder an, dass das Filterelement zugesetzt ist.

Leistung und Betriebsbedingungen

Die Leistung in der Tabelle gilt für 30 °C, 70 % relative Luftfeuchte, 7 bar Druck, einen Drucktaupunkt von +3 °C und einen Schraubenkompressor mit VDL-Öl bei einer Ölbeladung von 4 mg/m³. In warmer und feuchter Umgebung entsteht mehr Kondensat, sodass der Trenner nur einen kleineren Kompressor schafft. Bei synthetischen Ölen kann die Leistung abweichen – der Hersteller empfiehlt, eine Kondensatprobe testen zu lassen.

OEKOSORB-Filterelement

Das OEKOSORB-Filterelement hat zwei Stufen – Vorfilter und Hauptfilter. Laut Hersteller bindet es ein Vielfaches mehr Öl als Aktivkohle. Das Ersatz-Set enthält das Filterelement und die Filtermatte.

Wechseln Sie das Filterelement, sobald der erste dieser Fälle eintritt:

• die Trübungskontrolle fällt negativ aus – die Probe ist stärker getrübt als das Referenzröhrchen
• beim ÖWAMAT 11 wird im Niveaumelder die rote Kennzeichnung sichtbar
• die nach dem Kompressorbetrieb berechnete Standzeit des Filterelements ist abgelaufen
• spätestens nach 12 Monaten

Kontrolle des gereinigten Wassers

• Entnehmen Sie einmal pro Woche über das Serviceventil eine Wasserprobe und vergleichen Sie sie mit dem Referenztrübungsröhrchen
• Das Röhrchen entspricht 20 mg/l Öl; der Hersteller liefert auch Röhrchen für 10 und 5 mg/l
• Tragen Sie das Ergebnis in das Betriebstagebuch ein und prüfen Sie dabei, ob der Trenner Beschädigungen aufweist
• Führen Sie alle 6 Monate eine fachkundige Wartung durch; reinigen Sie den Behälter einmal jährlich und bei jedem Filterwechsel

Installation und Betrieb

• Der Trenner gehört in einen Innenraum, geschützt vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung
• Betriebstemperatur von Kondensat und Umgebung +5 bis +60 °C, relative Luftfeuchte der Umgebung höchstens 80 %
• Führen Sie das Kondensat über bis zu 2 Zuläufe G½ zu (Schlauch ⌀ 10 mm), Druck am Zulauf höchstens 16 bar – am besten von niveaugeregelten Kondensatableitern, die das Kondensat nicht verwirbeln
• Das gereinigte Wasser fließt über einen Schlauch ⌀ 10 mm im freien Gefälle ab; füllen Sie den Trenner vor der ersten Inbetriebnahme mit sauberem Leitungswasser
• Der Trenner ist nur für Kondensat aus Kompressoren mit dispergiertem Öl bestimmt; eine stabile Emulsion (milchig trübes Kondensat, das sich auch nach längerer Zeit nicht trennt) kann er nicht trennen

Technische Daten der Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT

Woran erkenne ich, dass das Filterelement erschöpft ist?

An der Trübungskontrolle: Sie vergleichen die Probe aus dem Serviceventil mit dem Referenzröhrchen. Ist sie stärker getrübt, wechseln Sie das Filterelement. Der ÖWAMAT 11 zeigt das zusätzlich mit der roten Kennzeichnung des Niveaumelders an. Wechseln Sie das Filterelement spätestens nach 12 Monaten.

Braucht der ÖWAMAT Strom?

Nein. Das Kondensat fließt im freien Gefälle. Strom benötigt nur optionales Zubehör des ÖWAMAT 11 – der Alarmsensor für den Niveaumelder und die Frostschutzheizung.

Darf ich das gereinigte Wasser in die Kanalisation einleiten?

Der ÖWAMAT reinigt das Kondensat auf einen Ölgehalt von höchstens 20 mg/l und hat die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt. Ob Sie das Wasser einleiten dürfen, legen der Kanalnetzbetreiber bzw. die örtlichen Vorschriften fest – prüfen Sie das.

Kommt der ÖWAMAT mit Kondensat mit synthetischem Öl zurecht?

Ja, sofern das Öl im Kondensat dispergiert ist und keine stabile Emulsion bildet. Die Leistung kann abweichen – der Hersteller empfiehlt, eine Kondensatprobe testen zu lassen.

Was, wenn mein Kompressor mehr als 4,9 m³/min leistet?

Für höhere Leistungen gibt es die Öl-Wasser-Trenner WOS bis 35,5 m³/min. Die Größe richtet sich immer nach der Summe der Leistung aller Kompressoren, deren Kondensat in den Trenner fließt.

Technische Daten laut Hersteller BEKO. Die Leistung gilt für die Referenzbedingungen 30 °C, 70 % relative Luftfeuchte und 7 bar.

Weitere Trenner finden Sie in der Kategorie Öl-Wasser-Trenner.