Druckbehälter bis −20 °C und für Fluide der Gruppe 1

Bis −20 °C Drei stehende Druckbehälter: ein schlanker blauer bis 3 000 l, ein großer blauer und ein großer verzinkter ab 4 000 l

Stehende Druckbehälter von 1 000 bis 10 000 Litern, die Frost bis −20 °C vertragen und auch für Fluide der Gruppe 1 bestimmt sind. Sie können sie im Freien oder in einer unbeheizten Halle aufstellen und darin Druckluft, Stickstoff, Argon, Helium, Öl und auch Sauerstoff speichern.

Sie wählen zwischen Behältern für 8, 12 oder 16 bar – blau lackiert in RAL 5015, verzinkt oder mit Innenbeschichtung für die Lebensmittelindustrie. Hergestellt werden sie von der italienischen Baglioni-Gruppe aus Kohlenstoffstahl nach der Richtlinie 2014/68/EU für Druckgeräte.

1 000–10 000 lVolumen in neun Größen

8, 12 und 16 barmaximaler Betriebsdruck

−20 °Cminimale Betriebstemperatur

Gruppe 1Fluide nach PED einschließlich Sauerstoff

Zwei Baureihen nach Größe

Die Behälter von 1 000 bis 3 000 Litern gibt es für 12 und 16 bar, die großen von 4 000 bis 10 000 Litern für 8, 12 und 16 bar. Beide Baureihen vertragen dieselben Temperaturen und dieselben Medien, sie unterscheiden sich in Abmessungen und Anschlüssen.

Schlanker stehender Druckbehälter auf drei Beinen, blauer Lack RAL 5015 — Baureihe G1: 1 000 bis 3 000 l

Großer stehender Druckbehälter auf drei Blechfüßen, blauer Lack RAL 5015 — Große Behälter: 4 000 bis 10 000 l

Baureihe G1, 1 000 bis 3 000 l

Durchmesser, Höhe, Anschlussgewinde und Gewicht sind dieselben wie bei stehenden Standardbehältern gleichen Volumens, sodass Sie sie am selben Platz aufstellen können. Sie stehen auf drei Beinen, und die Hauptanschlüsse haben ein 2"-Gewinde.

Große Behälter, 4 000 bis 10 000 l

Durchmesser 1 450 oder 1 650 mm und Höhe 2,8 bis 5,1 Meter. Die Seitenanschlüsse haben ein 3"-Gewinde, am oberen Boden sitzen zwei Transportösen, und der Behälter steht auf drei Füßen aus gekantetem Blech.

Was sie von Standard-Druckluftbehältern unterscheidet

Frost bis −20 °C

Standard-Druckluftbehälter sind für Temperaturen ab −10 °C ausgelegt. Diese Behälter haben eine Betriebstemperatur von −20 bis +80 °C und überstehen so auch den Winter im Freien oder in einer Halle, die nicht beheizt wird.

Fluide der Gruppe 1

Die Druckgeräterichtlinie PED teilt Fluide nach ihrer Gefährlichkeit in Gruppe 1 und Gruppe 2 ein. Diese Behälter sind auch für Gruppe 1 bestimmt und nehmen deshalb neben Luft und Stickstoff auch Argon, Helium, Öl und Sauerstoff auf. Wasserstoff jedoch nicht.

Wärmere Luft

Sie vertragen Luft oder Gas bis +80 °C. Große Standardbehälter ab 1 000 Litern sind nur bis +50 °C ausgelegt.

Lackiert, verzinkt oder mit Innenbeschichtung

Die lackierte und die verzinkte Ausführung werden in allen Größen gefertigt. Die ALM-Innenbeschichtung gibt es bei allen Behältern der Baureihe G1, von den großen Behältern bei 4 000 und 5 000 l für 12 und 16 bar sowie bei 10 000 l für 12 bar. Die Ausführung erkennen Sie am dritten Buchstaben der Bestellnummer: P steht für lackiert, G für verzinkt und A für die ALM-Innenbeschichtung.

Große stehende Druckbehälter, blau lackiert in RAL 5015, in der Fertigungshalle — Große lackierte Behälter in der Fertigung

Großer verzinkter Druckbehälter, liegend auf einer Palette transportiert — Großer verzinkter Behälter auf einer Palette

Illustration eines stehenden Behälters mit aufgeschnittenem Mantel, der die Innenbeschichtung zeigt — ALM-Innenbeschichtung im Schnitt (Illustration)

Lackiert (P)

Außen blaue Pulverbeschichtung in RAL 5015, innen blanker Stahl. Der Lack schützt den Mantel auch im Freien, solange er unbeschädigt bleibt. Alle lackierten Behälter finden Sie auf der Seite lackierte Druckbehälter.

Verzinkt (G)

Innen und außen feuerverzinkt. Das Zink schützt den Stahl innen vor Kondensat und außen vor Regen und Feuchtigkeit, deshalb eignet sich diese Ausführung vor allem für die Aufstellung im Freien. Eine Übersicht bietet die Seite verzinkte Druckbehälter.

Mit ALM-Innenbeschichtung (A)

Innen eine ALM-Epoxidbeschichtung, die für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist, außen blauer Lack RAL 5015. Für die Herstellung von Lebensmitteln und Getränken und überall dort, wo Luft oder Gas mit dem Produkt in Berührung kommt, siehe Behälter mit ALM-Beschichtung.

Verzinkte Behälter der Baureihe G1 sind 4 bis 6 Kilogramm schwerer als lackierte, bei den großen Behältern unterscheiden sich die Ausführungen im Gewicht um höchstens ein Kilogramm. Abmessungen und Anschlüsse sind bei allen Ausführungen gleich.

Alle Größen im Überblick

Behälter gleichen Volumens aus allen Kategorien finden Sie auch auf den Seiten 1 000 l, 1 500 l, 2 000 l, 3 000 l, 4 000 l, 5 000 l, 6 000 l, 8 000 l und 10 000 l.

Baureihe G1 — 1 000 bis 3 000 l
Bestellnummer	Volumen	Druck	Ø × Höhe	Bodenfreiheit A	Höhe der Anschlüsse B / C	Gewicht	1	2	3	4	5	6	7	Ausführungen
VVP1000-12-G1	1 000 l	12 bar	Ø 800 × 2 350 mm	145 mm	770 / 1 720 mm	210 kg	2"	2"	2"	3/8"	3/8"	2"	2"	P, G, A
VVP1500-12-G1	1 500 l	12 bar	Ø 1 000 × 2 305 mm	170 mm	680 / 1 780 mm	320 kg	2"	2"	2"	1/2"	1/2"	2"	2"	P, G, A
VVP2000-12-G1	2 000 l	12 bar	Ø 1 100 × 2 490 mm	200 mm	770 / 1 970 mm	388 kg	2"	2"	2"	1/2"	1/2"	2"	2"	P, G, A
VVP3000-12-G1	3 000 l	12 bar	Ø 1 200 × 2 990 mm	140 mm	830 / 2 250 mm	594 kg	2"	2"	2"	1/2"	1/2"	2"	2"	P, G, A
VVP1000-16-G1	1 000 l	16 bar	Ø 800 × 2 350 mm	145 mm	770 / 1 720 mm	245 kg	2"	2"	2"	3/8"	3/8"	2"	2"	P, G, A
VVP1500-16-G1	1 500 l	16 bar	Ø 1 000 × 2 305 mm	170 mm	680 / 1 780 mm	423 kg	2"	2"	2"	1/2"	1/2"	2"	2"	P, G, A
VVP2000-16-G1	2 000 l	16 bar	Ø 1 000 × 2 740 mm	170 mm	800 / 2 130 mm	450 kg	2"	2"	2"	1/2"	1/2"	2"	2"	P, G, A
VVP3000-16-G1	3 000 l	16 bar	Ø 1 200 × 2 990 mm	140 mm	830 / 2 250 mm	630 kg	2"	2"	2"	1/2"	1/2"	2"	2"	P, G, A

Große Behälter — 4 000 bis 10 000 l
Bestellnummer	Volumen	Druck	Ø × Höhe	Bodenfreiheit A	Höhe der Anschlüsse B / C	Höhe der Anschlüsse D / E	Gewicht	1	2–5	6–9	10	11	Ausführungen
VVP5000-8	5 000 l	8 bar	Ø 1 650 × 3 118 mm	175 mm	1 150 / 2 200 mm	–	1 120 kg	2"	3"	–	3/4"	3/8"	P, G
VVP8000-8	8 000 l	8 bar	Ø 1 650 × 4 318 mm	175 mm	1 150 / 1 930 mm	2 460 / 3 310 mm	1 400 kg	2"	3"	3"	3/4"	3/8"	P, G
VVP10000-8	10 000 l	8 bar	Ø 1 650 × 5 118 mm	175 mm	1 150 / 2 200 mm	3 150 / 4 250 mm	1 730 kg	2"	3"	3"	3/4"	3/8"	P, G
VVP4000-12	4 000 l	12 bar	Ø 1 450 × 2 790 mm	225 mm	800 / 2 145 mm	–	835 kg	2"	3"	–	3/4"	3/8"	P, G, A
VVP5000-12	5 000 l	12 bar	Ø 1 450 × 3 390 mm	225 mm	800 / 2 745 mm	–	962 kg	2"	3"	–	3/4"	3/8"	P, G, A
VVP6000-12	6 000 l	12 bar	Ø 1 450 × 3 990 mm	225 mm	800 / 3 345 mm	–	1 090 kg	2"	3"	–	3/4"	3/8"	P, G
VVP8000-12	8 000 l	12 bar	Ø 1 650 × 4 318 mm	175 mm	1 150 / 1 930 mm	2 460 / 3 310 mm	1 730 kg	2"	3"	3"	3/4"	3/8"	P, G
VVP10000-12	10 000 l	12 bar	Ø 1 650 × 5 118 mm	175 mm	1 150 / 2 200 mm	3 150 / 4 250 mm	2 015 kg	2"	3"	3"	3/4"	3/8"	P, G, A
VVP4000-16	4 000 l	16 bar	Ø 1 450 × 2 790 mm	225 mm	800 / 2 145 mm	–	995 kg	2"	3"	–	3/4"	3/8"	P, G, A
VVP5000-16	5 000 l	16 bar	Ø 1 450 × 3 390 mm	225 mm	800 / 2 745 mm	–	1 145 kg	2"	3"	–	3/4"	3/8"	P, G, A
VVP6000-16	6 000 l	16 bar	Ø 1 450 × 3 990 mm	225 mm	800 / 3 345 mm	–	1 295 kg	2"	3"	–	3/4"	3/8"	P, G
VVP10000-16	10 000 l	16 bar	Ø 1 650 × 5 118 mm	175 mm	1 150 / 2 200 mm	3 150 / 4 250 mm	2 585 kg	2"	3"	3"	3/4"	3/8"	P, G

Zeichnung des stehenden Druckbehälters der Baureihe G1 mit den Positionen der Anschlüsse 1 bis 7 und Draufsicht — Baureihe G1: Anschlüsse 1 bis 7, Durchmesser De, Höhe L, Bodenfreiheit A und Höhen der Seitenanschlüsse B und C.

Zeichnung des großen stehenden Druckbehälters mit den Positionen der Anschlüsse 1 bis 11 und Draufsicht — Große Behälter: Anschlüsse 1 bis 11, Durchmesser De, Höhe L, Bodenfreiheit A und Höhen der Anschlüsse B bis F. Die Anschlüsse 6 bis 9 und die Maße D und E haben nur die Behälter mit 8 000 und 10 000 l.

Die Nummern der Anschlüsse entsprechen den Zeichnungen; ein Strich bedeutet, dass der Behälter in dieser Größe den Anschluss nicht hat. Abmessungen und Anschlüsse in der Tabelle gelten für alle Ausführungen. Die Bodenfreiheit A wird vom Fußboden bis zum unteren Anschluss gemessen, die übrigen Buchstaben sind Höhen der Anschlüsse über dem Fußboden: Bei der Baureihe G1 ist B die Höhe der Anschlüsse 2 und 3 und C die der Anschlüsse 6 und 7, bei den großen Behältern B die der Anschlüsse 2 und 3, C der Anschlüsse 4 und 5, D der Anschlüsse 6 und 7 und E der Anschlüsse 8 und 9. Die Höhe des Anschlusses 11 finden Sie auf den Produktseiten der Behälter mit 1 650 mm Durchmesser.

#showmore#

Einsatzbereiche

Kompressorstation im Freien oder in einer unbeheizten Halle. Der Behälter verträgt Frost bis −20 °C und kann daher im Freien neben einer Container-Kompressorstation stehen oder in einer Halle, die im Winter nicht beheizt wird.
Stickstoff, Argon und Helium. Als Speicher hinter einem Stickstoffgenerator oder für die Verteilung von Schutzgasen, etwa zum Schweißen.
Sauerstoff. Die Behälter sind auch für Sauerstoff bestimmt, der zu den Fluiden der Gruppe 1 gehört. Armaturen, Dichtungen und Schmierstoffe müssen aber für Sauerstoff geeignet sein.
Großer Druckluftvorrat. Behälter von 4 000 bis 10 000 l gleichen den Luftverbrauch einer ganzen Produktion oder mehrerer Kompressorstationen aus und decken auch große stoßweise Entnahmen ab.
Lebensmittelindustrie. Die Ausführung mit ALM-Beschichtung eignet sich dort, wo Luft oder Gas mit Lebensmitteln in Berührung kommt.

Der höchste Druck, der in den Behälter gelangen kann, darf den Druck auf dem Typenschild nicht überschreiten. Zu einem Behälter für 12 bar gehört ein Kompressor, der höchstens bei 11 bar abschaltet, ein Kompressor für 13 oder 15 bar zu einem Behälter für 16 bar. Behälter für 8 bar sind für Leitungsnetze mit niedrigerem Druck gedacht.

Was Sie zum Behälter zusätzlich brauchen

Die Behälter werden ohne Armaturen geliefert. Für den Betrieb brauchen sie mindestens ein Sicherheitsventil, ein Manometer, einen Absperrhahn und einen Kondensatablass. Wählen Sie alle Armaturen passend zum Medium; die fertigen Armaturensets sind nur für Druckluft und Standardbehälter bestimmt.

Sicherheitsventil

Sein Ansprechdruck darf höchstens dem zulässigen Druck des Behälters entsprechen, und seine Abblaseleistung muss für die gesamte Leistung des Kompressors oder Generators reichen. Zu Druckluftbehältern für 8 und 12 bar passen unsere Sicherheitsventile für Kompressoren, für höheren Druck und andere Gase wählen Sie aus unserem Angebot an Sicherheitsventilen von HEROSE.

Manometer

Es zeigt den Druck im Behälter an; sein Messbereich sollte über dem Betriebsdruck liegen. Für Sauerstoff verwenden Sie ein Sauerstoffmanometer, für Luft und Stickstoff wählen Sie aus unseren Manometern für Druckluft.

Kondensatablass

Bei Druckluft sammelt sich am Boden Kondensat, das täglich abgelassen werden sollte, bei Frost rechtzeitig, bevor es gefriert. Zuverlässig erledigt das ein automatischer Kondensatableiter, von Hand geht es mit einem Kondensatablassventil.

Absperrhahn

Die Hauptanschlüsse haben bei der Baureihe G1 ein 2"-Gewinde und bei den großen Behältern ein 3"-Gewinde. Wählen Sie den Hahn passend zur Nennweite des Leitungsnetzes und zum Medium; für Druckluft finden Sie ihn bei den Kugelhähnen für Druckluft.

Transport und Aufstellung

Die Behälter der Baureihe G1 wiegen 210 bis 635 kg, die großen 835 kg bis 2,6 Tonnen. Sie werden liegend transportiert und vor Ort mit einem Kran oder Gabelstapler aufgerichtet. Die Behälter der Baureihe G1 haben am oberen Boden eine Transportöse, die großen zwei. Die Transportmaße jeder Größe finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.

Der Untergrund muss das Gewicht tragen, das sich auf drei Fußplatten konzentriert. Unter die Fußplatten gehören Schwingungsdämpfer; starr am Fußboden oder an einer Konstruktion verankert wird der Behälter nicht, so schreibt es die Anleitung des Herstellers vor.

Die Betriebstemperatur der Behälter beträgt −20 bis +80 °C. Achten Sie im Winter im Freien vor allem auf das Kondensat, damit es im unteren Anschluss und im Kondensatableiter nicht gefriert.

Unterlagen und Prüfungen

Mit jedem Behälter erhalten Sie eine Konformitätserklärung mit den Typenschilddaten und auf der Rückseite die Bedienungs- und Wartungsanleitung. Die Behälter werden nach der Richtlinie 2014/68/EU für Druckgeräte (PED) gefertigt und tragen die CE-Kennzeichnung.

Die Herstellung richtet sich nach der europäischen Richtlinie, die Konformitätserklärung gilt in der gesamten EU. Die wiederkehrenden Prüfungen im Betrieb legt dagegen jedes Land selbst fest. In Tschechien sind diese Behälter überwachungspflichtige Druckgeräte, die der Betreiber regelmäßig prüfen lassen muss: einmal jährlich eine äußere Prüfung, alle fünf Jahre eine innere Prüfung und etwa alle neun bis zehn Jahre eine Druckprüfung. In anderen Ländern gelten die dortigen Vorschriften. Ausführlich erläutert das unser Artikel über die Betreiberpflichten nach tschechischen Vorschriften.

Wie die Behälter hergestellt werden

Die Behälter fertigt die italienische Baglioni-Gruppe. Der Mantel wird aus Blech gerollt, Längs- und Rundnähte schweißt ein Automat im Unterpulververfahren; Beine und Stutzen werden separat angeschweißt. Jeder Behälter durchläuft eine Wasserdruckprüfung. Lackierte Behälter erhalten eine Pulverbeschichtung mit 80 bis 120 µm Schichtdicke, verzinkte werden vollständig in geschmolzenes Zink getaucht, sodass das Zink die Wand innen und außen bedeckt.

Schweißautomat beim Schweißen der Rundnaht am Mantel eines Druckbehälters — Automatisch geschweißte Rundnaht am Mantel

Ein Mitarbeiter schleift die Schweißnaht eines Stutzens am Mantel eines Druckbehälters — Verschleifen der Schweißnaht am Stutzen

Druckbehälter, aufgehängt an der Lackierlinie mit Manipulator — Lackierlinie

Verzinkte Druckbehälter, auf Holzzwischenlagen gestapelt — Verzinkte Behälter, bereit zum Versand

Blaue Druckbehälter, in Folie verpackt auf Paletten — In Folie verpackte Behälter

Für beheizte Kompressorräume und Druckluft genügen Standard-Druckbehälter von 1 000 bis 3 000 l, und Behälter mit montierten Armaturen gibt es bei den komplett ausgerüsteten Druckbehältern. Das gesamte Angebot zeigt die Übersicht der Druckbehälter.

Ventilek rät

Denken Sie bei Frost auch an die Armaturen. Der Behälter verträgt −20 °C, das Kondensat im Kondensatableiter und in der Rohrleitung gefriert aber schon unter 0 °C. Lassen Sie es im Freien deshalb öfter ab, und schützen Sie den Kondensatablass vor Frost.

Ratgeber: Größe wählen und Druckluftbehälter an den Kompressor anschließen

Was unterscheidet diese Behälter von Standard-Druckluftbehältern?: Die Betriebstemperatur und das Medium. Sie vertragen −20 bis +80 °C und sind auch für Fluide der Gruppe 1 bestimmt, große Standardbehälter sind dagegen für −10 bis +50 °C und nur für Luft und Stickstoff ausgelegt. Die Behälter der Baureihe G1 haben dabei dieselben Abmessungen wie Standardbehälter gleichen Volumens.
Was sind Fluide der Gruppe 1?: Die Druckgeräterichtlinie PED teilt Fluide nach ihrer Gefährlichkeit ein. Zur Gruppe 1 gehören explosive, entzündbare, giftige und oxidierende Stoffe, etwa Sauerstoff, zur Gruppe 2 alle übrigen, zum Beispiel Luft und Stickstoff. Diese Behälter sind für Druckluft, Stickstoff, Argon, Helium, Öl und Sauerstoff bestimmt.
Kann ich Sauerstoff in den Behälter füllen?: Ja, die Behälter sind für Sauerstoff bestimmt. Armaturen, Dichtungen und Schmierstoffe müssen für Sauerstoff geeignet sein, und Öl und Fett dürfen nicht mit Sauerstoff in Berührung kommen.
Und Wasserstoff?: Nein, Wasserstoff ist das einzige Fluid der Gruppe 1, für das die Behälter nicht bestimmt sind.
Können die Behälter im Freien stehen?: Ja, die Betriebstemperatur beträgt −20 bis +80 °C. Im Freien eignet sich am besten die verzinkte Ausführung, und im Winter müssen Sie darauf achten, dass das Kondensat nicht gefriert.
Wann brauche ich einen Behälter für 16 bar?: Wenn der Kompressor oberhalb von 11 bar abschaltet, typischerweise bei 13 oder 15 bar. Der zulässige Druck des Behälters muss immer mindestens so hoch sein wie der höchste Druck, der in den Behälter gelangen kann.
Wie wird der Behälter transportiert und aufgestellt?: Er wird liegend transportiert und wiegt 210 kg bis 2,6 Tonnen; vor Ort brauchen Sie einen Kran oder Gabelstapler. Unter die Fußplatten gehören Schwingungsdämpfer, starr verankert wird der Behälter nicht.
Hat der Behälter eine Besichtigungsöffnung?: Standardmäßig nicht, alle Anschlüsse sind Gewindeanschlüsse.
Welche Unterlagen erhalte ich mit dem Behälter?: Eine Konformitätserklärung mit den Typenschilddaten des Behälters sowie der Bedienungs- und Wartungsanleitung. Der Behälter trägt die CE-Kennzeichnung nach der Richtlinie 2014/68/EU.
Muss der Behälter regelmäßig geprüft werden?: Ja, die Fristen legt aber jedes Land selbst fest; die europäische Richtlinie regelt nur Herstellung und Konformitätserklärung. In Tschechien sind diese Behälter überwachungspflichtige Druckgeräte – mit einer äußeren Prüfung einmal jährlich, einer inneren Prüfung alle fünf Jahre und einer Druckprüfung etwa alle neun bis zehn Jahre. In anderen Ländern gelten die dortigen Vorschriften.

Hergestellt nach der Richtlinie 2014/68/EU für Druckgeräte (PED). Medium: Druckluft, Stickstoff, Argon, Helium, Öl, Sauerstoff (Fluide der Gruppe 1 außer Wasserstoff). Betriebstemperatur −20 bis +80 °C.