BEKO
BEKO TECHNOLOGIES z niemieckiego Neuss założył w 1982 roku Berthold Koch i do dziś jest to niezależna firma rodzinna z systemem zarządzania jakością zgodnym z EN ISO 9001:2015. Specjalizuje się w kondensacie ze sprężonego powietrza: produkuje spusty kondensatu BEKOMAT, separatory ÖWAMAT i urządzenia BEKOSPLIT do rozdzielania emulsji.
U nas znajdą Państwo separatory olej-woda ÖWAMAT 10 i 11 marki BEKO oraz zestawy filtracyjne OEKOSORB do nich. Separator oddziela olej z kondensatu bez prądu, wyłącznie grawitacyjnie, a odpływa woda zawierająca najwyżej 20 mg/l oleju. Do utylizacji oddają Państwo tylko zużyty wkład, a nie cały kondensat.
Instrukcja po czeskuSeparatory ÖWAMAT i zestawy filtracyjne
ÖWAMAT 10 — do 2,4 m³/min
Do mniejszych kompresorów. Separator ze zbiornikiem 10 l przyjmie do 2,95 l kondensatu na godzinę.
- kompresory od 1,4 do 2,4 m³/min
- wysokość 528 mm, masa 3,5 kg
- zamienny zestaw filtracyjny O10
ÖWAMAT 11 — do 4,9 m³/min
Wskaźnik pokaże, kiedy wymienić wkład. Większy separator ze zbiornikiem 18,6 l przyjmie do 6 l kondensatu na godzinę.
- kompresory od 2,8 do 4,9 m³/min
- wysokość 604 mm, masa 5,75 kg
- zamienny zestaw filtracyjny O11
Zestaw filtracyjny O10
Zamienny wkład do ÖWAMAT 10. Dwustopniowy wkład OEKOSORB i mata filtracyjna.
- filtr wstępny 2,5 l, filtr główny 2,6 l
- zatrzymuje do 0,6 kg oleju
- numer producenta 4010719
Zestaw filtracyjny O11
Zamienny wkład do ÖWAMAT 11. Dwustopniowy wkład OEKOSORB i mata filtracyjna.
- filtr wstępny 4,7 l, filtr główny 4,8 l
- zatrzymuje do 1,8 kg oleju
- numer producenta 4011999
Zestaw filtracyjny O12
Do istniejących ÖWAMAT 12. Separatora ÖWAMAT 12 już się nie produkuje, ale BEKO nadal dostarcza do niego zestawy filtracyjne.
- filtr wstępny 2,5 l, filtr główny 5,9 l
- mata filtracyjna 120 × 50 × 30 mm
- do wersji ze wstępną separacją i bez niej
Mają Państwo kompresor poniżej 1,4 lub powyżej 4,9 m³/min? Separatory WOSM do małych i WOS do dużych kompresorów znajdą Państwo razem z ÖWAMAT w jednej kategorii.
Wszystkie separatory olej-wodaSeparatory ÖWAMAT obok siebie
| Wydajność, zbiornik, wkład filtracyjny i wymiary | ||
|---|---|---|
| Parametr | ÖWAMAT 10 | ÖWAMAT 11 |
| Kompresor | 1,4–2,4 m³/min | 2,8–4,9 m³/min |
| Kondensat maks. | 2,95 l/h | 6 l/h |
| Zbiornik / pojemność napełnienia | 10 / 4,3 l | 18,6 / 11,7 l |
| Filtr wstępny / filtr główny | 2,5 / 2,6 l | 4,7 / 4,8 l |
| Zatrzymuje oleju | 0,6 kg | 1,8 kg |
| Żywotność wkładu | 1000 h | 1500 h |
| Olej w odpływającej wodzie | ≤ 20 mg/l | ≤ 20 mg/l |
| Dopływ kondensatu | 2× G½, maks. 16 bar | 2× G½, maks. 16 bar |
| Temperatura pracy | +5 do +60 °C | +5 do +60 °C |
| Wysokość × szerokość × głębokość | 528 × 290 × 222 mm | 604 × 387 × 205 mm |
| Masa pusty / w pracy | 3,5 / 13,5 kg | 5,75 / 24,35 kg |
| Wskaźnik poziomu | – | tak |
| Zestaw filtracyjny | O10 | O11 |
Wydajność i żywotność wkładu dotyczą warunków referencyjnych producenta: 30 °C, wilgotność względna 70 %, ciśnienie 7 bar. W ciepłym i wilgotnym otoczeniu powstaje więcej kondensatu i separator obsłuży mniejszy kompresor.
Jak podłączyć i konserwować separator ÖWAMAT
1. Dobrać wielkość
Należy zsumować wydajność wszystkich kompresorów, których kondensat będzie spływał do separatora. ÖWAMAT 10 wystarczy do 2,4 m³/min, ÖWAMAT 11 do 4,9 m³/min.
2. Podłączyć
Separator należy ustawić w pomieszczeniu chronionym przed mrozem i słońcem. Kondensat doprowadza się maksymalnie dwoma dopływami G½, najlepiej ze spustów kondensatu sterowanych poziomem.
3. Napełnić wodą
Przed pierwszym uruchomieniem separator należy napełnić czystą wodą z wodociągu. Oczyszczona woda odpływa potem grawitacyjnie.
4. Kontrolować i wymieniać
Raz w tygodniu należy porównać próbkę wody z probówką mętności. Wkład wymienia się przy zmętnieniu, po sygnale wskaźnika w ÖWAMAT 11, najpóźniej po 12 miesiącach.
Najczęstsze pytania
- Czy ÖWAMAT potrzebuje prądu?
- Nie. Kondensat przepływa grawitacyjnie. Prądu wymaga tylko opcjonalne wyposażenie ÖWAMAT 11 – czujnik alarmowy wskaźnika poziomu i ogrzewanie przeciwzamrożeniowe.
- Jak poznać, że wkład filtracyjny jest wyczerpany?
- Na podstawie testu mętności: próbkę z zaworu serwisowego porównują Państwo z probówką wzorcową, która jest w komplecie separatora. Jeśli jest bardziej mętna, należy wymienić wkład. ÖWAMAT 11 pokazuje to dodatkowo wskaźnikiem poziomu. Wkład wymienia się najpóźniej po 12 miesiącach.
- Czy można odprowadzić oczyszczoną wodę do kanalizacji?
- ÖWAMAT oczyszcza kondensat do zawartości oleju najwyżej 20 mg/l i ma niemieckie dopuszczenie DIBt Z-83.5-9. O tym, czy wodę można odprowadzać, decyduje operator sieci kanalizacyjnej lub miejscowe przepisy – prosimy to sprawdzić.
- Czy ÖWAMAT poradzi sobie z każdym kondensatem?
- Tylko z kondensatem z kompresorów, w którym olej jest rozproszony. Stabilnej emulsji – mlecznie zmętniałego kondensatu, który nawet po dłuższym czasie się nie rozdziela – separator nie rozdzieli. Przy olejach syntetycznych wydajność może być inna, producent zaleca zbadanie próbki kondensatu.
- Czy do starszego ÖWAMAT 12 można kupić wkład?
- Tak. Producent zakończył produkcję ÖWAMAT 12 we wrześniu 2023 roku, ale nadal dostarcza do niego zestawy filtracyjne. Do ÖWAMAT 12 ze wstępną separacją i bez niej służy zestaw O12.
- Co wchodzi w skład kompletu separatora?
- Separator z założonym wkładem filtracyjnym OEKOSORB, wzorcowa probówka mętności, uchwyt ścienny z materiałem mocującym oraz instrukcja instalacji i obsługi.
Do wszystkich produktów można pobrać kartę techniczną w języku czeskim, do separatorów ÖWAMAT 10 i 11 oraz zestawów O10 i O11 także czeską instrukcję producenta. Do zestawu O12 należy instrukcja ÖWAMAT 12–16 w języku niemieckim, angielskim, francuskim i niderlandzkim. BEKO®, ÖWAMAT®, OEKOSORB®, BEKOMAT® i BEKOSPLIT® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy BEKO TECHNOLOGIES GmbH.
Sortowanie produktów
Lista produktów
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 20.zawartość zestawu: 4× węgiel aktywnypasuje także do: Ecoair TS60producent wkładu: BEKO
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 16.zawartość zestawu: 1× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Almig ALM-WS 2700, Friulair WOSS 585, Kaeser...
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 15.zawartość zestawu: 1× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Almig ALM-WS 1350, Friulair WOSS 293, Kaeser...
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 14.zawartość zestawu: 1× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Almig ALM-WS 660, Friulair WOSS 146, Kaeser Aquamat...
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 8.zawartość zestawu: 2× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Quincy WOS 8producent wkładu: BEKO
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 6.zawartość zestawu: 2× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Ecoair TS16, Quincy WOS 6producent wkładu: BEKO
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 5R.zawartość zestawu: 1× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Quincy WOS 5Rproducent wkładu: BEKO
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 5.zawartość zestawu: 2× węgiel aktywnypasuje także do: Ecoair TS15producent wkładu: BEKO
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 4.zawartość zestawu: 1× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Ecoair TS4, Quincy WOS 4producent wkładu: BEKO
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 3.zawartość zestawu: 1× węgiel aktywnypasuje także do: Ecoair TS3producent wkładu: BEKO
Oryginalny wkład BEKO do separatora olej-woda ÖWAMAT 1 i 2.zawartość zestawu: 1× węgiel aktywny, 1× polipropylenpasuje także do: Quincy WIS 1, WOS 2producent wkładu: BEKO
Separator olej-woda BEKO ÖWAMAT 11 oddziela olej z kondensatu kompresorów. Pracuje bez prądu, odpływająca woda zawiera najwyżej 20 mg/l oleju.kompresory 2,8–4,9 m³/min,...
Separator olej-woda BEKO ÖWAMAT 10 oddziela olej z kondensatu kompresorów. Pracuje bez prądu, odpływająca woda zawiera najwyżej 20 mg/l oleju.kompresory 1,4–2,4 m³/min,...
Zamienny zestaw filtracyjny OEKOSORB do użytkowanych separatorów olej-woda BEKO ÖWAMAT 12: filtr wstępny, filtr główny i mata filtracyjna.do ÖWAMAT 12 ze wstępną separacją i bez...
Zamienny zestaw filtracyjny OEKOSORB do separatora olej-woda BEKO ÖWAMAT 11. Zawiera wkład filtracyjny i matę filtracyjną.do separatora ÖWAMAT 11filtr wstępny 4,7 l, filtr...
Zamienny zestaw filtracyjny OEKOSORB do separatora olej-woda BEKO ÖWAMAT 10. Zawiera wkład filtracyjny i matę filtracyjną.do separatora ÖWAMAT 10filtr wstępny 2,5 l, filtr...