Reduktory butlowe do gazów technicznych 200 i 300 bar

Nowa seria Reduktory butlowe GCE ProControl do acetylenu, tlenu i argonu z przepływomierzem

Reduktory butlowe GCE ProControl przykręca się bezpośrednio do zaworu butli gazowej. Obniżają ciśnienie gazu – nawet 200 lub 300 bar, w przypadku acetylenu 25 bar – do ciśnienia roboczego lub przepływu do spawania, cięcia, formowania lub laboratorium.

Każdy reduktor jest przeznaczony do jednego gazu lub grupy gazów i ma przyłącze właśnie do ich butli. Reduktory GCE ProControl mają w wyposażeniu manometry z gumową osłoną, zawór odcinający na wylocie i zawór bezpieczeństwa oraz przeszły badania typu według normy ISO 2503. Do azotu są dodatkowo reduktory z ciśnieniem wylotowym do 200 bar, a do punktu poboru bezpieczniki gazowe według ISO 5175-1.

300 barnajwyższe ciśnienie butli

9grup gazów

23reduktorów butlowych

ISO 2503badania typu

Wybór według gazu

Prosimy znaleźć wiersz ze swoim gazem i ciśnieniem butli. Przyłącze reduktora musi dokładnie odpowiadać zaworowi butli – nie stosuje się redukcji ani łączników pośrednich.

Gaz	Butla	Przyłącze butli	Wylot	Reduktory
powietrze	200 bar	G 5/8" zewnętrzny	G 1/4" zewnętrzny	FDMLUFT10 (0–10 bar) FDMLUFT20 (0–20 bar)
tlen	200 bar	G 3/4" wewnętrzny	G 1/4" zewnętrzny	FDMSAU10 (0–10 bar) FDMSAU20 (0–20 bar)
azot	200 bar	W 24,32 × 1/14" wewnętrzny	G 1/4" zewnętrzny	FDMSTICK10 (0–10 bar) FDMSTICK20 (0–20 bar)
azot	200 bar	W 24,32 × 1/14" wewnętrzny	złączka zaciskowa 12 L	FDMSTICK100 (0–100 bar) FDMSTICK200 (0–200 bar)
argon i dwutlenek węgla (CO₂)	200 bar	W 21,8 × 1/14" wewnętrzny	G 1/4" zewnętrzny	FDMARGON (0–24 l/min) FDMARGONFM (0–30 l/min, FM)
dwutlenek węgla (CO₂), hel i argon	200 bar	W 21,8 × 1/14" wewnętrzny	G 1/4" zewnętrzny	FDMKOHLENS10 (0–10 bar) FDMKOHLENS20 (0–20 bar)
acetylen	25 bar	jarzmo	G 3/8" LH zewnętrzny	FDMACGAS (0–1,5 bar)
wodór, metan, gaz ziemny i gaz miejski	200 bar	W 21,8 × 1/14" LH wewnętrzny	G 3/8" LH zewnętrzny	FDMBRENN1,5 (0–1,5 bar) FDMBRENN10 (0–10 bar)
gaz formujący	200 bar	W 21,8 × 1/14" LH wewnętrzny	G 3/8" LH zewnętrzny	FDMFORMFM (0–50 l/min, FM)
powietrze	300 bar	W 30 × 2 wewnętrzny (⌀ 16,6/19,4)	G 1/4" zewnętrzny	FDMHLUFT10 (0–10 bar)
tlen	300 bar	W 30 × 2 wewnętrzny (⌀ 17,3/18,7)	G 1/4" zewnętrzny	FDMHSAU10 (0–10 bar)
azot i argon	300 bar	W 30 × 2 wewnętrzny (⌀ 15,9/20,1)	G 1/4" zewnętrzny	FDMHSTICK10 (0–10 bar) FDMHSTICK50 (0–50 bar)
azot	300 bar	W 30 × 2 wewnętrzny (⌀ 15,9/20,1)	złączka zaciskowa 12 L	FDMHSTICK100 (0–100 bar) FDMHSTICK200 (0–200 bar)
wodór, metan, gaz ziemny i gaz miejski	300 bar	W 30 × 2 LH wewnętrzny (⌀ 15,2/20,8)	G 3/8" LH zewnętrzny	FDMHBRENN20 (0–20 bar)

Przyłącza butli według DIN 477-1 (200 bar, acetylen 25 bar) i DIN 477-5 (300 bar). LH = gwint lewy do gazów palnych. Wylot G 1/4" lub G 3/8" LH (gwint zewnętrzny), w reduktorach do azotu 0–100 i 0–200 bar złączka zaciskowa 12 L bez zaworu odcinającego.

Przyłącza reduktorów butlowych według DIN 477-1 i DIN 477-5: gwint zewnętrzny i wewnętrzny, gwint lewy i jarzmo — Przyłącza reduktorów do butli 200 bar i do acetylenu 25 bar (DIN 477-1) oraz do butli 300 bar (DIN 477-5). LH = gwint lewy. Wielkość rysunku odpowiada średnicy gwintu.

Każde przyłącze należy do jednego gazu lub grupy gazów – do butli z innym gazem nie pasuje. Numery odpowiadają rysunkowi:

powietrze: G 5/8" zewnętrzny
tlen: G 3/4" wewnętrzny
azot: W 24,32 × 1/14" wewnętrzny
argon, dwutlenek węgla (CO₂) i hel: W 21,8 × 1/14" wewnętrzny
acetylen: jarzmo
wodór, metan, gaz ziemny, gaz miejski i gaz formujący: W 21,8 × 1/14" LH wewnętrzny
powietrze: W 30 × 2 wewnętrzny (⌀ 16,6/19,4)
tlen: W 30 × 2 wewnętrzny (⌀ 17,3/18,7)
azot i argon: W 30 × 2 wewnętrzny (⌀ 15,9/20,1)
wodór, metan, gaz ziemny i gaz miejski: W 30 × 2 LH wewnętrzny (⌀ 15,2/20,8)

Jak dobrać reduktor butlowy

Gaz. Reduktora należy używać tylko do gazu, do którego jest przeznaczony. Gazy palne (acetylen, wodór, metan, gaz ziemny, gaz formujący) mają wylot z gwintem lewym G 3/8" LH i przyłącze butli z gwintem lewym – acetylen jarzmo.
Ciśnienie butli. Butle 300 bar mają inne przyłącze (W 30 × 2) niż butle 200 bar – reduktor na 200 bar do nich nie pasuje i odwrotnie. Butlę z acetylenem podłącza się jarzmem.
Ciśnienie czy przepływ. W przypadku większości gazów ustawia się ciśnienie wylotowe (od 0–1,5 do 0–200 bar). Dla gazu osłonowego przy spawaniu i dla gazu formującego jest to przepływ w l/min – z przepływomierzem lub ze skalą w l/min.
Zakres. Prosimy wybrać najmniejszy zakres, w którym mieści się ciśnienie robocze – nastawa będzie precyzyjniejsza.

Przykład: spawalnia potrzebuje argonu do osłony spoiny, a butle mają 200 bar. Odpowiedni jest FDMARGONFM z przepływomierzem 0–30 l/min lub FDMARGON ze skalą 0–24 l/min.

Nie wiesz, który reduktor wybrać? Skorzystaj z kalkulatora doboru reduktora ciśnienia – według ciśnienia w instalacji, wymaganego ciśnienia i przepływu.

#showmore#

Bezpieczeństwo

Schemat podłączenia reduktora butlowego z bezpiecznikiem gazowym: butla, reduktor z manometrami, bezpiecznik, wąż i punkt poboru — 1 butla z zaworem butli, 2 przyłącze butli według DIN 477, 3 manometr zawartości butli p₁, 4 manometr ciśnienia roboczego p₂ (w wersjach z przepływomierzem przepływomierz), 5 pokrętło do ustawiania, 6 zawór odcinający na wylocie, 7 bezpiecznik gazowy – zabezpieczenie przed cofnięciem płomienia według ISO 5175-1 (tlen i gazy palne), 8 wąż, 9 punkt poboru.

reduktora używać tylko do gazu podanego w nazwie i na tabliczce; przyłącza butli w żaden sposób nie przerabiać
gazy palne mają wylot i przyłącze butli z gwintem lewym (LH), acetylen jarzmo – według DIN 477 różnią się w ten sposób od przyłączy tlenu i gazów niepalnych
tlen: reduktor, butlę i wąż utrzymywać wolne od olejów i smarów, przy montażu nie stosować żadnego środka smarnego
acetylen: ciśnienie wlotowe najwyżej 25 bar, ciśnienie robocze najwyżej 1,5 bar (producent GCE)
punkt poboru gazów palnych i tlenu zabezpiecza się bezpiecznikiem gazowym – zabezpieczeniem przed cofnięciem płomienia według ISO 5175-1
reduktory GCE ProControl mają zawór bezpieczeństwa i badania typu według ISO 2503; instrukcję obsługi producenta otwiera się kodem QR na tabliczce reduktora

Bezpieczniki gazowe – zabezpieczenie przed cofnięciem płomienia

Bezpiecznik gazowy według ISO 5175-1 (EN 730) podłącza się na wylot reduktora; chroni reduktor, instalację lub pojedynczą butlę przed cofnięciem się gazu i płomienia. Zawiera zawór zwrotny, przerywacz płomienia i zawór odcinający sterowany temperaturą. Zabezpiecza się nim punkt poboru tlenu i gazów palnych:

tlen: bezpiecznik FDM GSV 14 – ciśnienie robocze 0–25 bar, wlot G 1/4" wewnętrzny, wylot G 1/4" zewnętrzny
gazy palne: bezpiecznik FDM GSV 38 L – ciśnienie robocze 0–5 bar, wlot G 3/8" LH wewnętrzny, wylot G 3/8" LH zewnętrzny

Co ma reduktor

Rysunek wymiarowy reduktora butlowego GCE ProControl — Szerokość 178 mm (105 mm od końca przyłącza butli do osi reduktora), wysokość 216 mm, osłona manometrów 151 mm, pokrętło ⌀ 52 mm. Według karty katalogowej GCE, wersja z dwoma manometrami i nakrętką.

manometr zawartości butli i manometr ciśnienia roboczego (w wersjach z przepływomierzem tylko manometr zawartości butli i przepływomierz)
wytrzymała gumowa osłona obu manometrów z tylną pokrywką chroniącą przed kurzem
zawór odcinający na wylocie – pobór można przerwać bez opróżniania reduktora
zawór bezpieczeństwa nastawiony przez producenta
ergonomiczne pokrętło ręczne do nastawy ciśnienia
korpus z mosiądzu kutego, pokrywa sprężyny z odlewu ciśnieniowego Zn/Al
manometry według ISO 5171 z trzema skalami i kontrastową wskazówką

Wyposażenie dotyczy reduktorów GCE ProControl. Reduktory do azotu z wylotem 0–100 i 0–200 bar mają inną konstrukcję: korpus z mosiądzu prasowanego, manometr zawartości butli i ciśnienia roboczego oraz wylot ze złączką zaciskową 12 L bez zaworu odcinającego.

Krzywe przepływu

Krzywe z karty katalogowej producenta GCE pokazują, jak ciśnienie wylotowe p₂ spada wraz ze wzrostem poboru i ze spadkiem ciśnienia w butli p₁. Z pełnej butli reduktor utrzyma ustawione ciśnienie także przy dużym poborze, z prawie pustej butli dostarczy mniej gazu.

Krzywe przepływu reduktora butlowego do acetylenu — Acetylen, zakres 0–1,5 bar: ciśnienie wylotowe p₂ w mbar w zależności od przepływu Q dla ciśnienia w butli p₁ 15, 8 i 4 bar (GCE).

Krzywe przepływu reduktora butlowego do azotu — Azot, butla 300 bar, zakres 0–30 bar (tego zakresu nie ma w ofercie): ciśnienie wylotowe p₂ w zależności od przepływu Q dla ciśnienia w butli p₁ od 300 do 15 bar (GCE).

Części zamienne i akcesoria

pierścienie uszczelniające przyłącza butli: FDM DR (200 bar, poliamid) i FDMH DR (300 bar, EPDM, 10 szt.)
zamienna gumowa osłona manometrów: FDM GS (nie do wersji z przepływomierzem)
zamienne manometry: manometry do gazów technicznych
węże: do tlenu GOX i do acetylenu GAC

Dane techniczne serii

Parametr	Wartość
Norma	ISO 2503 (badania typu)
Ciśnienie butli	200 bar (DIN 477-1), 300 bar (DIN 477-5), acetylen 25 bar (jarzmo)
Ciśnienie wylotowe	0–1,5 / 0–10 / 0–20 / 0–50 / 0–100 / 0–200 bar zależnie od wersji
Przepływ (wersje z przepływomierzem i argonowe)	0–24 / 0–30 / 0–50 l/min
Wylot	G 1/4" (gazy niepalne), G 3/8" LH (gazy palne), gwint zewnętrzny; azot 0–100 i 0–200 bar złączka zaciskowa 12 L
Manometry	manometr zawartości butli i ciśnienia roboczego, przyłącza G 1/4" (ProControl z gumową osłoną)
Zawór odcinający	na wylocie, w zestawie (nie przy wylocie ze złączką 12 L)
Zawór bezpieczeństwa	we wszystkich wersjach ProControl
Temperatura pracy	od −20 do +60 °C
Materiał	ProControl: korpus mosiądz kuty, pokrywa sprężyny odlew ciśnieniowy Zn/Al; azot 0–100 i 0–200 bar: korpus mosiądz prasowany
Masa	od 1,4 do 4,2 kg zależnie od wersji

Ventilek radzi

Zanim zamówią Państwo reduktor, prosimy spojrzeć na zawór swojej butli: jaki gaz jest w środku i jakie ma przyłącze. Według tego znajdą Państwo wiersz w tabeli powyżej – a wraz z nim właściwy reduktor.

manometry do tlenu, acetylenu i argonu: manometry do gazów technicznych
wysokie ciśnienie z instalacji lub wiązki: reduktory HP do 414 bar
wszystkie serie wysokociśnieniowe: reduktory wysokiego ciśnienia

Czy reduktor do tlenu można stosować także do innego gazu?: Nie. Każdy reduktor jest przeznaczony tylko do gazu podanego na tabliczce i ma przyłącze tylko do butli z tym gazem. Nie stosuje się redukcji ani łączników pośrednich.
Jaka jest różnica między reduktorem na 200 i na 300 bar?: Reduktor na 300 bar ma inne przyłącze butli (W 30 × 2 według DIN 477-5) i jest przeznaczony do wyższego ciśnienia butli. Do butli 200 bar nie da się go podłączyć.
Dlaczego reduktory do gazów palnych mają gwint lewy?: Gwint lewy (LH) na przyłączu butli i na wylocie odróżnia gazy palne od tlenu i gazów niepalnych – przyłącza butli określają DIN 477-1 i DIN 477-5.
Kiedy potrzebny jest przepływomierz?: Przy spawaniu w osłonie gazu lub formowaniu ustawia się przepływ w litrach na minutę, a nie ciśnienie. Przepływomierz pokazuje przepływ bezpośrednio, wersja FDM ARGON ma skalę w l/min na manometrze.
Gdzie znajdę instrukcję obsługi?: Instrukcję producenta GCE otwiera się kodem QR na tabliczce reduktora. Przed pierwszym użyciem prosimy ją przeczytać.

Dane techniczne według producenta GCE (seria ProControl) i według normy ISO 2503. Przyłącza butli według DIN 477-1 i DIN 477-5.

Pozostałe reduktory wysokiego ciśnienia znajdą Państwo w kategorii reduktory wysokiego ciśnienia.