OMEGA AIR, Strona 61

Omega Air to słoweński producent urządzeń do uzdatniania sprężonego powietrza z siedzibą w Lublanie. Firma powstała w 1988 roku, dziś zatrudnia 370 osób i eksportuje do ponad 80 krajów. Ma własny dział rozwoju i patenty, a prawie całą produkcję prowadzi we własnych zakładach.

U nas znajdą Państwo przede wszystkim filtry przemysłowe do 420 bar wraz z wkładami zamiennymi, nierdzewne filtry procesowe i sterylne, osuszacze chłodnicze, adsorpcyjne i membranowe, kolumny z węglem aktywnym, separatory olej-woda i spusty kondensatu. Pracują w warsztatach i dużych zakładach, w przemyśle spożywczym, farmacji, chemii i lakierniach.

Filtr Omega Air AAF, nierdzewne filtry IHP i WFIT z wkładami, osuszacz adsorpcyjny ADRY i osuszacz chłodniczy RDSSłoweński producent
1988rok założenia słoweńskiej firmy
80+krajów, do których Omega Air eksportuje
420 barnajwyższe ciśnienie filtrów CHP i IHP
0,01 µmmikrofiltr i wkład sterylny

Filtry, osuszacze i separatory Omega Air

Filtr sprężonego powietrza Omega Air serii AAF

Filtry przemysłowe do 50 bar

Filtry do typowych instalacji. Serie AAF i BF do 16 bar, BFHP do 25 bar i HF do 50 bar. Stopień filtracji określa wkład.

  • od filtra zgrubnego po węgiel aktywny
  • gwint G 1/8" do 3" lub kołnierze DN80 do DN300
  • AAFHT do gorącego powietrza do +120 °C
Pokaż filtry
Nierdzewny filtr wysokociśnieniowy Omega Air IHP z wkładem

Filtry wysokociśnieniowe CHP i IHP

Na ciśnienie 100, 250 i 420 bar. Korpus CHP jest ze stali węglowej niklowanej, IHP ze stali nierdzewnej.

  • 8 rozmiarów z gwintem G 1/4" do 2"
  • przepływ od 667 do 11 917 l/min przy 7 bar
  • sześć stopni aż po węgiel aktywny
Pokaż filtry
Nierdzewny filtr procesowy Omega Air HPF z wkładem

Nierdzewne filtry procesowe

Stal 1.4404 dla żywności i farmacji. Sześć serii do 14 i 50 bar z gwintem, kołnierzami lub końcówkami do wspawania.

  • 12 stopni filtracji w każdej serii
  • wkład sterylny w seriach PF i HPF
  • przepływ od 1 250 do 352 000 l/min przy 7 bar
Pokaż filtry
Osuszacz chłodniczy sprężonego powietrza Omega Air

Osuszacze chłodnicze RDS

Punkt rosy +3 °C dla większości zakładów. Powietrze w osuszaczu się schładza, woda się skrapla, a spust usuwa ją bez straty powietrza.

  • 18 rozmiarów, od 333 do 31 667 l/min
  • ciśnienie robocze do 16 bar
  • sterownik pokazuje punkt rosy
Pokaż osuszacze
Osuszacz adsorpcyjny Omega Air ADRY z filtrem wlotowym i wylotowym

Osuszacze adsorpcyjne ADRY

Bardzo suche powietrze, punkt rosy −40 °C. Wilgoć zatrzymuje adsorbent w dwóch kolumnach, które pracują na zmianę.

  • 9 rozmiarów, od 6 do 200 Nm³/h
  • na życzenie punkt rosy −25 lub −70 °C
  • filtr wlotowy i wylotowy w komplecie
Pokaż osuszacze
Osuszacz membranowy Omega Air MADRY z filtrami

Osuszacze membranowe MADRY

Osuszają bez prądu. Para wodna przechodzi przez ściankę pustych włókien, suche powietrze zostaje w środku.

  • 12 rozmiarów, od 50 do 3 000 l/min
  • punkt rosy do −40 °C, do 12 bar
  • dokładny filtr wstępny i mikrofiltr w komplecie
Pokaż osuszacze
Kolumna z węglem aktywnym Omega Air TAC

Kolumny z węglem aktywnym TAC

Zatrzymują pary oleju, które przepuści filtr. Powietrze przepływa przez warstwę granulowanego węgla aktywnego.

  • olej na wylocie poniżej 0,003 mg/m³
  • 19 rozmiarów, od 6 do 1 200 Nm³/h
  • do 16 bar, wysokociśnieniowe TACHP do 420 bar
Pokaż kolumny
Separatory olej-woda Omega Air WOS w czterech rozmiarach

Separatory olej-woda WOS

Oddzielają olej z kondensatu. Olej zostaje we wkładzie z włókien polipropylenowych i w węglu aktywnym, odpływa woda.

  • olej resztkowy poniżej 10 ppm
  • 4 rozmiary do kompresorów do 35,5 m³/min
  • wkłady wymienia się raz w roku
Pokaż separatory

Nie wiedzą Państwo, jakie stopnie filtracji są potrzebne? Kalkulator w filtracji przemysłowej dobierze je według zastosowania, ciśnienia i przepływu, także z odprowadzaniem kondensatu.

Kalkulator filtracji

Asortyment Omega Air obok siebie

Grupa, serie, zakres i zastosowanie
GrupaSerieZakresZastosowanie
Filtry przemysłoweAAF, AAFHT, BF, BFHP, HFdo 16, 25 i 50 barinstalacje sprężonego powietrza, gorące powietrze do +120 °C
Filtry wysokociśnienioweCHP, IHP100, 250 i 420 barinstalacje wysokociśnieniowe
Nierdzewne filtry procesowePF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFITdo 14 i 50 barprzemysł spożywczy, farmacja, chemia
Filtry sterylneSF, SPFdo 10 i 14 barsterylne powietrze, zatrzymują także bakterie
Filtry do zastosowań specjalnychAAFS, PPA, B-AIR, AAFO2, HFO2, P-VAC, M-VACdo 16 i 50 bar, próżnia od 20 mbarlakiernie, powietrze oddechowe, tlen, pompy próżniowe
Separatory cyklonoweAAFC, HFC, CHP, IHP, CS, SFHdo 16, 50 i 420 barciekła woda i olej zaraz za kompresorem
Osuszacze chłodniczeRDS, RDLdo 16 i 13 barpunkt rosy +3 i +5 °C
Osuszacze adsorpcyjneADRY, B-DRY, F-DRY4 do 16 barpunkt rosy −40 °C, na życzenie −25 lub −70 °C
Osuszacze membranoweMADRYdo 12 barpunkt rosy do −40 °C bez prądu
Kolumny z węglem aktywnymTACM, TAC, TACF, TACHPdo 16 bar, TACHP do 420 barpary oleju, olej poniżej 0,003 mg/m³
Separatory olej-wodaWOS, WOSMkompresory do 35,5 m³/minolej z kondensatu poniżej 10 i 20 ppm
Spusty kondensatuMCD, AOK, TD, AD20do 420 barręczne, pływakowe, czasowe i elektroniczne

Przepływy filtrów i osuszaczy producent podaje przy ciśnieniu 7 bar. Wszystkie rozmiary i stopnie znajdą Państwo na stronie każdej grupy.

Jak zestawić uzdatnianie sprężonego powietrza

1. Określić czystość

Zależnie od zastosowania należy wybrać klasę czystości ISO 8573-1: trzy liczby dla cząstek stałych, wody i oleju. Warsztatowi wystarczy 3:4:4, lakierowanie wymaga 1:4:1, a żywność w bezpośrednim kontakcie 1:2:1.

2. Ustawić stopnie

Zaraz za kompresorem montuje się separator lub filtr podstawowy, za nim osuszacz i dokładniejsze stopnie. Dokładny filtr wstępny 0,1 µm zawsze przed mikrofiltrem 0,01 µm, węgiel aktywny dopiero za mikrofiltrem.

3. Dobrać rozmiar

Filtr i osuszacz dobiera się według przepływu kompresora i ciśnienia w instalacji. Przepływy podano przy 7 bar, przy niższym ciśnieniu filtr przepuści mniej powietrza.

4. Konserwować

Wkłady wymieniać raz w roku, wcześniej, gdy wzrośnie spadek ciśnienia. Kondensat odprowadzać spustem, a wkłady separatora WOS wymieniać raz w roku.

Najczęstsze pytania

Czym różni się dokładny filtr wstępny od mikrofiltra?
Dokładny filtr wstępny zatrzymuje cząstki do 0,1 µm i olej do 0,1 mg/m³, mikrofiltr do 0,01 µm i 0,01 mg/m³. Filtr wstępny montuje się zawsze przed mikrofiltrem, aby chronił jego wkład.
Jak znaleźć wkład zamienny do filtra Omega Air?
Wkład ma ten sam kod co filtr i na końcu literę V: do filtra AAFP-78 pasuje wkład AAFP-78V. Większość wkładów wymienia się raz w roku, wcześniej, gdy wskaźnik pokaże wyższy spadek ciśnienia.
Który osuszacz Omega Air wybrać?
Warsztatom i większości zakładów wystarczy osuszacz chłodniczy RDS z punktem rosy +3 °C. Bardzo suche powietrze lub instalacja narażona na mróz wymaga osuszacza adsorpcyjnego ADRY z punktem rosy −40 °C. Osuszacz membranowy MADRY nie potrzebuje prądu i nadaje się do małych przepływów bezpośrednio przy maszynie.
Gdzie zamontować kolumnę z węglem aktywnym?
Za osuszaczem i mikrofiltrem 0,01 µm, który zatrzyma krople i aerozol oleju. Kolumna usunie następnie pary oleju poniżej 0,003 mg/m³. Za nią montuje się filtr przeciwpyłowy 1 µm, który zatrzyma pył z węgla.
Do czego służy separator olej-woda?
Kondensat z kompresora olejowego zawiera olej i bez oczyszczenia nie może trafić do kanalizacji. Separator WOS zatrzymuje olej we wkładach, a odpływa woda z olejem resztkowym poniżej 10 ppm. O dopuszczalnym limicie decydują przepisy operatora kanalizacji.
Jakie spusty kondensatu produkuje Omega Air?
Ręczne MCD, pływakowe AOK, które działają bez prądu, czasowe TD aż do 420 bar i elektroniczny AD20. Ten mierzy poziom czujnikiem pojemnościowym i odprowadza kondensat bez straty powietrza.

Przy większości produktów Omega Air znajdą Państwo kartę techniczną lub rysunek do pobrania, przy filtrach AAF oraz osuszaczach ADRY i MADRY także instrukcję w języku czeskim. Omega Air to marka słoweńskiej firmy OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana.

Sortowanie produktów

3289 pozycji razem

Lista produktów

Omega Air PFN25-030V
Oryginalne części
zł1 485,38 –3 %
zł1 190,76 bez VAT
zł1 440,82 / szt

Wkład zapasowy PFN25-030V do filtrów zgrubnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 030 — sitko ze stali nierdzewnej 1.4301. Wymieniaj go co najmniej raz na 12...

Kod : PFN25-030V
Omega Air PFN25-018V
Oryginalne części
zł1 244,48 –3 %
zł997,64 bez VAT
zł1 207,14 / szt

Wkład zapasowy PFN25-018V do filtrów zgrubnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 018 — sitko ze stali nierdzewnej 1.4301. Wymieniaj go co najmniej raz na 12...

Kod : PFN25-018V
Omega Air PFN25-010V
Oryginalne części
zł1 003,58 –3 %
zł804,52 bez VAT
zł973,47 / szt

Wkład zapasowy PFN25-010V do filtrów zgrubnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 010 — sitko ze stali nierdzewnej 1.4301. Wymieniaj go co najmniej raz na 12...

Kod : PFN25-010V
Omega Air PFN25-007V
Oryginalne części
zł923,33 –3 %
zł740,19 bez VAT
zł895,63 / szt

Wkład zapasowy PFN25-007V do filtrów zgrubnych PF, WFIT i SPF w rozmiarze 007 — sitko ze stali nierdzewnej 1.4301. Wymieniaj go co najmniej raz na 12 miesięcy. Ten sam wkład...

Kod : PFN25-007V
Omega Air PFI1-070V
Oryginalne części
zł2 207,93 –3 %
zł1 770 bez VAT
zł2 141,70 / szt

Wkład zapasowy PFI1-070V do spiekanych filtrów wstępnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 070 — spiekana stal nierdzewna 1.4404. Wymieniaj go co najmniej raz...

Kod : PFI1-070V
Omega Air PFI1-047V
Oryginalne części
zł1 766,41 –3 %
zł1 416,05 bez VAT
zł1 713,42 / szt

Wkład zapasowy PFI1-047V do spiekanych filtrów wstępnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 047 — spiekana stal nierdzewna 1.4404. Wymieniaj go co najmniej raz...

Kod : PFI1-047V
Omega Air PFI1-030V
Oryginalne części
zł1 485,38 –3 %
zł1 190,76 bez VAT
zł1 440,82 / szt

Wkład zapasowy PFI1-030V do spiekanych filtrów wstępnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 030 — spiekana stal nierdzewna 1.4404. Wymieniaj go co najmniej raz...

Kod : PFI1-030V
Omega Air PFI1-018V
Oryginalne części
zł1 244,48 –3 %
zł997,64 bez VAT
zł1 207,14 / szt

Wkład zapasowy PFI1-018V do spiekanych filtrów wstępnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 018 — spiekana stal nierdzewna 1.4404. Wymieniaj go co najmniej raz...

Kod : PFI1-018V
Omega Air PFI1-010V
Oryginalne części
zł1 003,58 –3 %
zł804,52 bez VAT
zł973,47 / szt

Wkład zapasowy PFI1-010V do spiekanych filtrów wstępnych PF, HPF, WFIT, WFIF, WFIW, WHFIT i SPF w rozmiarze 010 — spiekana stal nierdzewna 1.4404. Wymieniaj go co najmniej raz...

Kod : PFI1-010V
Omega Air PFI1-007V
Oryginalne części
zł923,33 –3 %
zł740,19 bez VAT
zł895,63 / szt

Wkład zapasowy PFI1-007V do spiekanych filtrów wstępnych PF, WFIT i SPF w rozmiarze 007 — spiekana stal nierdzewna 1.4404. Wymieniaj go co najmniej raz na 12 miesięcy. Ten sam...

Kod : PFI1-007V
Omega Air PFI1-005V
Oryginalne części
zł786,87 –3 %
zł630,80 bez VAT
zł763,27 / szt

Wkład zapasowy PFI1-005V do spiekanych filtrów wstępnych PF, WFIT, WFIW i SPF w rozmiarze 005 — spiekana stal nierdzewna 1.4404. Wymieniaj go co najmniej raz na 12 miesięcy. Ten...

Kod : PFI1-005V
Omega Air PFN5-005V
Oryginalne części
zł786,87 –3 %
zł630,80 bez VAT
zł763,27 / szt

Wkład zapasowy PFN5-005V do filtrów podstawowych PF, WFIT, WFIW i SPF w rozmiarze 005 — sitko ze stali nierdzewnej 1.4301. Wymieniaj go co najmniej raz na 12 miesięcy. Ten sam...

Kod : PFN5-005V
Omega Air PVACM-2406V
Oryginalne części
zł1 852,13 –3 %
zł1 484,77 bez VAT
zł1 796,57 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-2406V
Omega Air PVACM-2006V
Oryginalne części
zł1 594,62 –3 %
zł1 278,33 bez VAT
zł1 546,78 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-2006V
Omega Air PVACM-1506V
Oryginalne części
zł1 257,76 –3 %
zł1 008,28 bez VAT
zł1 220,02 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-1506V
Omega Air PVACM-0946V
Oryginalne części
zł1 032,75 –3 %
zł827,91 bez VAT
zł1 001,77 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-0946V
Omega Air PVACM-0706V
Oryginalne części
zł721,22 –3 %
zł578,17 bez VAT
zł699,58 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-0706V
Omega Air PVACM-0476V
Oryginalne części
zł565,54 –3 %
zł453,36 bez VAT
zł548,57 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-0476V
Omega Air PVACM-0306V
Oryginalne części
zł467,54 –3 %
zł374,80 bez VAT
zł453,51 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-0306V
Omega Air PVACM-0186V
Oryginalne części
zł331,29 –3 %
zł265,58 bez VAT
zł321,35 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-0186V
Omega Air PVACM-0106V
Oryginalne części
zł263,09 –3 %
zł210,90 bez VAT
zł255,19 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-0106V
Omega Air PVACM-0076V
Oryginalne części
zł204,45 –3 %
zł163,90 bez VAT
zł198,32 / szt

Wkład zapasowy dokładnego filtra wstępnego 0,1 µm do filtrów próżniowych P-VACM.

Kod : PVACM-0076V
Omega Air PVACP-2406V
Oryginalne części
zł1 852,13 –3 %
zł1 484,77 bez VAT
zł1 796,57 / szt

Wkład zapasowy filtra wstępnego 3 µm do filtrów próżniowych P-VACP.

Kod : PVACP-2406V
Omega Air PVACP-2006V
Oryginalne części
zł1 594,62 –3 %
zł1 278,33 bez VAT
zł1 546,78 / szt

Wkład zapasowy filtra wstępnego 3 µm do filtrów próżniowych P-VACP.

Kod : PVACP-2006V
Omega Air PVACP-1506V
Oryginalne części
zł1 257,76 –3 %
zł1 008,28 bez VAT
zł1 220,02 / szt

Wkład zapasowy filtra wstępnego 3 µm do filtrów próżniowych P-VACP.

Kod : PVACP-1506V
Omega Air PVACP-0946V
Oryginalne części
zł1 032,75 –3 %
zł827,91 bez VAT
zł1 001,77 / szt

Wkład zapasowy filtra wstępnego 3 µm do filtrów próżniowych P-VACP.

Kod : PVACP-0946V
Omega Air PVACP-0706V
Oryginalne części
zł721,22 –3 %
zł578,17 bez VAT
zł699,58 / szt

Wkład zapasowy filtra wstępnego 3 µm do filtrów próżniowych P-VACP.

Kod : PVACP-0706V
Omega Air PVACP-0476V
Oryginalne części
zł565,54 –3 %
zł453,36 bez VAT
zł548,57 / szt

Wkład zapasowy filtra wstępnego 3 µm do filtrów próżniowych P-VACP.

Kod : PVACP-0476V
Omega Air PPA-307C
zł4 983,68 bez VAT
zł6 030,25 / szt

Zestaw do instalacji bez osuszacza: separator CKL-PP, dokładny filtr wstępny 0,1 µm i mikrofiltr, który oczyszcza powietrze do 0,01 µm. Regulator ciśnienia z manometrem i 2...

Kod : PPA-307C
Omega Air PPA-307
zł4 983,68 bez VAT
zł6 030,25 / szt

Zestaw do instalacji z osuszaczem: dokładny filtr wstępny 0,1 µm, mikrofiltr 0,01 µm i węgiel aktywny, który zatrzymuje opary oleju i zapachy. Regulator ciśnienia z manometrem i...

Kod : PPA-307
Omega Air PPA-207C
zł4 027,92 bez VAT
zł4 873,78 / szt

Zestaw do instalacji bez osuszacza: separator CKL-PP zatrzymuje ciecz i cząstki większe niż 5 µm, dokładny filtr wstępny oczyszcza powietrze do 0,1 µm. Regulator ciśnienia z...

Kod : PPA-207C
Omega Air PPA-207
zł4 027,92 bez VAT
zł4 873,78 / szt

Zestaw do instalacji z osuszaczem: dokładny filtr wstępny 0,1 µm, a za nim mikrofiltr, który oczyszcza powietrze do 0,01 µm. Regulator ciśnienia z manometrem i 2 szybkozłączki,...

Kod : PPA-207
Omega Air PFN25-005V
Oryginalne części
zł786,87 –3 %
zł630,80 bez VAT
zł763,27 / szt

Wkład zapasowy PFN25-005V do filtrów zgrubnych PF, WFIT, WFIW i SPF w rozmiarze 005 — sitko ze stali nierdzewnej 1.4301. Wymieniaj go co najmniej raz na 12 miesięcy. Ten sam...

Kod : PFN25-005V
Omega Air B-AIR PLUS
ZAPYTANIE
zł37 180,76 –100 %
zł0,18 bez VAT
zł0,22 / szt

Zestaw filtrów B-AIR 0106 z analizatorami CO, CO₂ i O₂, regulatorem ciśnienia i szybkozłączkami w żółtej szafce. Po przekroczeniu wartości granicznych włącza alarm. Dla...

Kod : BAIR-PLUS
Omega Air BAIR-0706
zł10 488,89 –3 %
zł8 408,45 bez VAT
zł10 174,22 / szt

Trzystopniowy zestaw Omega Air B-AIR przygotowujący sprężone powietrze do oddychania: mikrofiltr S 0,01 µm, filtr katalityczny H2 i filtr adsorpcyjny A2 z węglem aktywnym. G 1...

Kod : BAIR-0706
Omega Air BAIR-0476
zł8 049,71 –3 %
zł6 453,07 bez VAT
zł7 808,22 / szt

Trzystopniowy zestaw Omega Air B-AIR przygotowujący sprężone powietrze do oddychania: mikrofiltr S 0,01 µm, filtr katalityczny H2 i filtr adsorpcyjny A2 z węglem aktywnym. G 1...

Kod : BAIR-0476
Omega Air BAIR-0306
zł6 748,58 –3 %
zł5 410,02 bez VAT
zł6 546,12 / szt

Trzystopniowy zestaw Omega Air B-AIR przygotowujący sprężone powietrze do oddychania: mikrofiltr S 0,01 µm, filtr katalityczny H2 i filtr adsorpcyjny A2 z węglem aktywnym. G 1",...

Kod : BAIR-0306
Omega Air BAIR-0186
zł5 854,16 –3 %
zł4 693,01 bez VAT
zł5 678,54 / szt

Trzystopniowy zestaw Omega Air B-AIR przygotowujący sprężone powietrze do oddychania: mikrofiltr S 0,01 µm, filtr katalityczny H2 i filtr adsorpcyjny A2 z węglem aktywnym. G 1",...

Kod : BAIR-0186
Omega Air BAIR-0106
zł3 984,08 –3 %
zł3 193,85 bez VAT
zł3 864,56 / szt

Trzystopniowy zestaw Omega Air B-AIR przygotowujący sprężone powietrze do oddychania: mikrofiltr S 0,01 µm, filtr katalityczny H2 i filtr adsorpcyjny A2 z węglem aktywnym. G...

Kod : BAIR-0106
Omega Air BAIR-0076
zł3 805,22 –3 %
zł3 050,46 bez VAT
zł3 691,06 / szt

Trzystopniowy zestaw Omega Air B-AIR przygotowujący sprężone powietrze do oddychania: mikrofiltr S 0,01 µm, filtr katalityczny H2 i filtr adsorpcyjny A2 z węglem aktywnym. G...

Kod : BAIR-0076

Kontrolki listy

3289 pozycji razem