Separator olej-woda BEKO ÖWAMAT 11 dla kompresorów do 4,9 m³/min
Kod: OWAMAT11
Produkty powiązane
Opis szczegółowy produktu
Separator olej-woda ÖWAMAT 11 producenta BEKO oczyszcza kondensat z kompresorów o wydajności od 2,8 do 4,9 m³/min. Kondensat uspokaja się w zbiorniku o pojemności 18,6 l i przepływa przez dwustopniowy wkład filtracyjny OEKOSORB; odpływa woda o zawartości oleju najwyżej 20 mg/l.
Należy do serii separatorów ÖWAMAT. Do mniejszych kompresorów są separatory WOSM, do większych separatory WOS.
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Kompresor | 2,8–4,9 m³/min (30 °C, 70 % RH, 7 bar) |
| Kondensat maks. | 6 l/h |
| Pojemność zbiornika / objętość napełnienia | 18,6 / 11,7 l |
| Filtr wstępny / filtr główny | 4,7 / 4,8 l |
| Chłonność oleju (wkład) | 1,8 kg |
| Żywotność wkładu (warunki ref.) | 1 500 h |
| Olej w odpływającej wodzie | ≤ 20 mg/l |
| Dopływ | 2× G½, wąż ⌀ 10 mm, maks. 16 bar |
| Odpływ | G½, wąż ⌀ 10 mm |
| Zawór serwisowy | króciec węża 12 mm |
| Temperatura pracy | +5 do +60 °C |
| Wysokość × szerokość × głębokość | 604 × 387 × 205 mm |
| Masa pustego / podczas pracy | 5,75 / 24,35 kg |
| Wskaźnik poziomu | tak, mechaniczny |
| Zestaw filtracyjny | O11 |
| Dopuszczenie | DIBt Z-83.5-9 |
Wymiary
| Wymiar | mm |
|---|---|
| X1 | 140 |
| X2 | 140 |
| X3 | 205 |
| X4 | 387 |
| Y1 | 604 |
| Y2 | 368 |
| Y3 | 110 |
| Y4 | 503 |
| Y5 | 534 |
| Y6 | 90 |
| Y7 | 254 |
Jak działa
- [A] Kondensat dopływa przez króciec węża G½ do komory rozprężnej [7]. Powietrze z kondensatu uchodzi górą przez pokrywę, a kondensat się uspokaja.
- [3] Rura dopływowa prowadzi kondensat bez zawirowań w dół do wkładu filtracyjnego OEKOSORB [6].
- Kondensat przepływa przez filtr wstępny i filtr główny wkładu. Materiał filtracyjny wiąże olej, a woda przechodzi dalej.
- [8] Oczyszczona woda wznosi się kanałem wznośnym i odpływa wylotem [B]. Olej zostaje we wkładzie.
- [C] Zaworem serwisowym pobierzesz próbkę wody do testu mętności. [15] W ÖWAMAT 11 wskaźnik poziomu pokaże, że wkład jest zatkany.
Wkład filtracyjny
Zamienny zestaw filtracyjny do ÖWAMAT 11 to O11 – wkład filtracyjny OEKOSORB z matą filtracyjną. Wkład zatrzymuje do 1,8 kg oleju.
Wskaźnik poziomu w komorze rozprężnej pokazuje czerwonym znacznikiem, że wkład jest zatkany i trzeba go wymienić. Opcjonalnie można dodać czujnik alarmowy z bezpotencjałowym stykiem i ogrzewanie przeciwzamrożeniowe.
Wymień wkład, gdy tylko wystąpi pierwsza z tych sytuacji:
- test mętności nie wypadnie pomyślnie – próbka jest bardziej mętna niż probówka wzorcowa
- w ÖWAMAT 11 na wskaźniku poziomu pojawi się czerwony znacznik
- upłynie obliczona żywotność wkładu według pracy kompresora
- najpóźniej po 12 miesiącach
Kontrola wody
- raz w tygodniu pobierz zaworem serwisowym próbkę wody i porównaj ją ze wzorcową probówką mętności
- probówka odpowiada 20 mg/l oleju; producent dostarcza też probówki dla 10 i 5 mg/l
- wynik zapisuj w dzienniku eksploatacji i jednocześnie sprawdź, czy separator nie ma uszkodzeń
- fachową konserwację wykonuj co 6 miesięcy, zbiornik czyść raz w roku i przy każdej wymianie wkładu
Montaż
- separator ustaw w pomieszczeniu chronionym przed mrozem i bezpośrednim światłem słonecznym
- temperatura pracy kondensatu i otoczenia od +5 do +60 °C, wilgotność względna otoczenia najwyżej 80 %
- kondensat doprowadź przez maksymalnie 2 dopływy G½ (wąż ⌀ 10 mm), ciśnienie na dopływie najwyżej 16 bar – najlepiej ze spustów sterowanych poziomem, które nie powodują zawirowań kondensatu
- oczyszczona woda odpływa grawitacyjnie wężem ⌀ 10 mm; przed pierwszym uruchomieniem napełnij separator czystą wodą z wodociągu
- separator jest przeznaczony wyłącznie do kondensatu z kompresorów z rozproszonym olejem; stabilnej emulsji (mlecznie zmętniałego kondensatu, który nawet po dłuższym czasie się nie rozdziela) nie rozdzieli
Zakres dostawy
- separator z założonym wkładem filtracyjnym OEKOSORB
- wzorcowa probówka mętności
- uchwyt ścienny i materiały mocujące
- instrukcja montażu i obsługi
Kondensat do separatora doprowadzają automatyczne spusty kondensatu.
Parametry dodatkowe
| Kategoria: | Separatory olej-woda ÖWAMAT – oddzielanie oleju z kondensatu |
|---|---|
| Ciśnienie: | 16 barów |
| Wymiary: | 387 × 205 × 604 mm |
| Masa: | 5,75 kg |
| Przepływ powietrza: | 4900 l/min |
| Typ separatora: | ÖWAMAT |
| Dostęp: | 2 x G1/2" |
| Pobrane z: | 1 x G1/2" |
| Pozostały olej: | 20 str./min |
Ocena produktu
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
BEKO TECHNOLOGIES z niemieckiego Neuss założył w 1982 roku Berthold Koch i do dziś jest to niezależna firma rodzinna z systemem zarządzania jakością zgodnym z EN ISO 9001:2015. Specjalizuje się w kondensacie ze sprężonego powietrza: produkuje spusty kondensatu BEKOMAT, separatory ÖWAMAT i urządzenia BEKOSPLIT do rozdzielania emulsji.
U nas znajdą Państwo separatory olej-woda ÖWAMAT 10 i 11 marki BEKO oraz zestawy filtracyjne OEKOSORB do nich. Separator oddziela olej z kondensatu bez prądu, wyłącznie grawitacyjnie, a odpływa woda zawierająca najwyżej 20 mg/l oleju. Do utylizacji oddają Państwo tylko zużyty wkład, a nie cały kondensat.
Instrukcja po czeskuSeparatory ÖWAMAT i zestawy filtracyjne
ÖWAMAT 10 — do 2,4 m³/min
Do mniejszych kompresorów. Separator ze zbiornikiem 10 l przyjmie do 2,95 l kondensatu na godzinę.
- kompresory od 1,4 do 2,4 m³/min
- wysokość 528 mm, masa 3,5 kg
- zamienny zestaw filtracyjny O10
ÖWAMAT 11 — do 4,9 m³/min
Wskaźnik pokaże, kiedy wymienić wkład. Większy separator ze zbiornikiem 18,6 l przyjmie do 6 l kondensatu na godzinę.
- kompresory od 2,8 do 4,9 m³/min
- wysokość 604 mm, masa 5,75 kg
- zamienny zestaw filtracyjny O11
Zestaw filtracyjny O10
Zamienny wkład do ÖWAMAT 10. Dwustopniowy wkład OEKOSORB i mata filtracyjna.
- filtr wstępny 2,5 l, filtr główny 2,6 l
- zatrzymuje do 0,6 kg oleju
- numer producenta 4010719
Zestaw filtracyjny O11
Zamienny wkład do ÖWAMAT 11. Dwustopniowy wkład OEKOSORB i mata filtracyjna.
- filtr wstępny 4,7 l, filtr główny 4,8 l
- zatrzymuje do 1,8 kg oleju
- numer producenta 4011999
Zestaw filtracyjny O12
Do istniejących ÖWAMAT 12. Separatora ÖWAMAT 12 już się nie produkuje, ale BEKO nadal dostarcza do niego zestawy filtracyjne.
- filtr wstępny 2,5 l, filtr główny 5,9 l
- mata filtracyjna 120 × 50 × 30 mm
- do wersji ze wstępną separacją i bez niej
Mają Państwo kompresor poniżej 1,4 lub powyżej 4,9 m³/min? Separatory WOSM do małych i WOS do dużych kompresorów znajdą Państwo razem z ÖWAMAT w jednej kategorii.
Wszystkie separatory olej-wodaSeparatory ÖWAMAT obok siebie
| Wydajność, zbiornik, wkład filtracyjny i wymiary | ||
|---|---|---|
| Parametr | ÖWAMAT 10 | ÖWAMAT 11 |
| Kompresor | 1,4–2,4 m³/min | 2,8–4,9 m³/min |
| Kondensat maks. | 2,95 l/h | 6 l/h |
| Zbiornik / pojemność napełnienia | 10 / 4,3 l | 18,6 / 11,7 l |
| Filtr wstępny / filtr główny | 2,5 / 2,6 l | 4,7 / 4,8 l |
| Zatrzymuje oleju | 0,6 kg | 1,8 kg |
| Żywotność wkładu | 1000 h | 1500 h |
| Olej w odpływającej wodzie | ≤ 20 mg/l | ≤ 20 mg/l |
| Dopływ kondensatu | 2× G½, maks. 16 bar | 2× G½, maks. 16 bar |
| Temperatura pracy | +5 do +60 °C | +5 do +60 °C |
| Wysokość × szerokość × głębokość | 528 × 290 × 222 mm | 604 × 387 × 205 mm |
| Masa pusty / w pracy | 3,5 / 13,5 kg | 5,75 / 24,35 kg |
| Wskaźnik poziomu | – | tak |
| Zestaw filtracyjny | O10 | O11 |
Wydajność i żywotność wkładu dotyczą warunków referencyjnych producenta: 30 °C, wilgotność względna 70 %, ciśnienie 7 bar. W ciepłym i wilgotnym otoczeniu powstaje więcej kondensatu i separator obsłuży mniejszy kompresor.
Jak podłączyć i konserwować separator ÖWAMAT
1. Dobrać wielkość
Należy zsumować wydajność wszystkich kompresorów, których kondensat będzie spływał do separatora. ÖWAMAT 10 wystarczy do 2,4 m³/min, ÖWAMAT 11 do 4,9 m³/min.
2. Podłączyć
Separator należy ustawić w pomieszczeniu chronionym przed mrozem i słońcem. Kondensat doprowadza się maksymalnie dwoma dopływami G½, najlepiej ze spustów kondensatu sterowanych poziomem.
3. Napełnić wodą
Przed pierwszym uruchomieniem separator należy napełnić czystą wodą z wodociągu. Oczyszczona woda odpływa potem grawitacyjnie.
4. Kontrolować i wymieniać
Raz w tygodniu należy porównać próbkę wody z probówką mętności. Wkład wymienia się przy zmętnieniu, po sygnale wskaźnika w ÖWAMAT 11, najpóźniej po 12 miesiącach.
Najczęstsze pytania
- Czy ÖWAMAT potrzebuje prądu?
- Nie. Kondensat przepływa grawitacyjnie. Prądu wymaga tylko opcjonalne wyposażenie ÖWAMAT 11 – czujnik alarmowy wskaźnika poziomu i ogrzewanie przeciwzamrożeniowe.
- Jak poznać, że wkład filtracyjny jest wyczerpany?
- Na podstawie testu mętności: próbkę z zaworu serwisowego porównują Państwo z probówką wzorcową, która jest w komplecie separatora. Jeśli jest bardziej mętna, należy wymienić wkład. ÖWAMAT 11 pokazuje to dodatkowo wskaźnikiem poziomu. Wkład wymienia się najpóźniej po 12 miesiącach.
- Czy można odprowadzić oczyszczoną wodę do kanalizacji?
- ÖWAMAT oczyszcza kondensat do zawartości oleju najwyżej 20 mg/l i ma niemieckie dopuszczenie DIBt Z-83.5-9. O tym, czy wodę można odprowadzać, decyduje operator sieci kanalizacyjnej lub miejscowe przepisy – prosimy to sprawdzić.
- Czy ÖWAMAT poradzi sobie z każdym kondensatem?
- Tylko z kondensatem z kompresorów, w którym olej jest rozproszony. Stabilnej emulsji – mlecznie zmętniałego kondensatu, który nawet po dłuższym czasie się nie rozdziela – separator nie rozdzieli. Przy olejach syntetycznych wydajność może być inna, producent zaleca zbadanie próbki kondensatu.
- Czy do starszego ÖWAMAT 12 można kupić wkład?
- Tak. Producent zakończył produkcję ÖWAMAT 12 we wrześniu 2023 roku, ale nadal dostarcza do niego zestawy filtracyjne. Do ÖWAMAT 12 ze wstępną separacją i bez niej służy zestaw O12.
- Co wchodzi w skład kompletu separatora?
- Separator z założonym wkładem filtracyjnym OEKOSORB, wzorcowa probówka mętności, uchwyt ścienny z materiałem mocującym oraz instrukcja instalacji i obsługi.
Do wszystkich produktów można pobrać kartę techniczną w języku czeskim, do separatorów ÖWAMAT 10 i 11 oraz zestawów O10 i O11 także czeską instrukcję producenta. Do zestawu O12 należy instrukcja ÖWAMAT 12–16 w języku niemieckim, angielskim, francuskim i niderlandzkim. BEKO®, ÖWAMAT®, OEKOSORB®, BEKOMAT® i BEKOSPLIT® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy BEKO TECHNOLOGIES GmbH.
| Firma produkcyjna : | BEKO TECHNOLOGIES GmbH |
|---|---|
| Adres : | Im Taubental 7, 41468 Neuss, Germany |
| E-mail : | info@beko-technologies.com |