Separátory voda-olej ÖWAMAT – odlučovače oleje z kondenzátu
Separátor voda-olej ÖWAMAT od německého výrobce BEKO odloučí olej z kondenzátu kompresorů s výkonem od 1,4 do 4,9 m³/min. Kondenzát se v nádrži uklidní a proteče dvoustupňovou filtrační vložkou OEKOSORB – odtéká voda s obsahem oleje nejvýš 20 mg/l.
Separátor pracuje bez elektřiny, jen samospádem. Kvalitu odtékající vody ověříte pohledem: vzorek ze servisního ventilu porovnáte s referenční zákalovou trubičkou, která je v dodávce. Kondenzát z olejového kompresoru bez úpravy do kanalizace nepatří; o vypouštění vyčištěné vody rozhoduje provozovatel kanalizace.
Co separátory ÖWAMAT umí
- dvoustupňová filtrační vložka OEKOSORB: předfiltr a hlavní filtr v jednom
- pracují bez elektřiny, kondenzát teče samospádem
- tlaková vyrovnávací komora odvede vzduch, kondenzát se v nádrži uklidní
- kontrola vody pohledem – vzorek proti referenční zákalové trubičce
- přítok kondenzátu až 16 bar ze dvou odvaděčů najednou
- ÖWAMAT 11 má hlásič hladiny, který ukáže, kdy vyměnit filtr
- nádrž z recyklovatelného polyethylenu, montáž na stěnu i na podlahu
- odpadá odvoz celého kondenzátu k likvidaci – likvidujete jen použitou filtrační vložku
- schválení DIBt Z-83.5-9 (Německý institut stavební techniky)
Velikosti separátorů ÖWAMAT
Výkon platí pro referenční podmínky výrobce: 30 °C, relativní vlhkost 70 %, tlak 7 bar, šroubový kompresor. Velikost se volí podle výkonu všech kompresorů, jejichž kondenzát do separátoru teče.
Kdy ÖWAMAT a kdy separátory WOS nebo WOSM
ÖWAMAT se hodí pro kompresory od 1,4 do 4,9 m³/min, když chcete velkou zásobu kondenzátu v nádrži a kontrolu vody pohledem bez dalších pomůcek. Pro malé kompresory do 2,23 m³/min jsou kartušové separátory WOSM, pro výkon nad 4,9 m³/min a kompresorovny s více stroji separátory WOS až do 35,5 m³/min.
#showmore#
Jak separátor ÖWAMAT funguje
- [A] Kondenzát přitéká hadicovou objímkou G½ do tlakové vyrovnávací komory [7]. Vzduch z kondenzátu odejde nahoře přes kryt, kondenzát se uklidní.
- [3] Přítoková trubka vede kondenzát bez víření dolů do filtrační vložky OEKOSORB [6].
- Kondenzát proteče předfiltrem a hlavním filtrem vložky. Filtrační materiál na sebe váže olej, voda projde.
- [8] Vyčištěná voda stoupá stoupacím kanálem a odtéká odtokem [B]. Olej zůstává ve vložce.
- [C] Servisním ventilem odeberete vzorek vody ke zkoušce zákalu. [15] U ÖWAMAT 11 hlásič hladiny ukáže, že je vložka zanesená.
Výkon a podmínky provozu
Výkon v tabulce platí pro 30 °C, relativní vlhkost 70 %, tlak 7 bar, tlakový rosný bod +3 °C, šroubový kompresor s olejem VDL a úletem oleje 4 mg/m³. V teplém a vlhkém prostředí vzniká víc kondenzátu, a separátor tak zvládne menší kompresor. U syntetických olejů se výkon může lišit – výrobce doporučuje nechat vzorek kondenzátu otestovat.
Filtrační vložka OEKOSORB
Vložka OEKOSORB má dva stupně – předfiltr a hlavní filtr. Podle výrobce váže několikanásobně víc oleje než aktivní uhlí. Náhradní sada obsahuje filtrační vložku a filtrační podložku.
Vložku vyměňte, jakmile nastane první z těchto situací:
- zkouška zákalu nevyjde – vzorek je zakalenější než referenční trubička
- u ÖWAMAT 11 se v hlásiči hladiny objeví červená značka
- uplyne vypočtená výdrž vložky podle provozu kompresoru
- nejpozději po 12 měsících
| Kód | Pro separátor | Č. výrobce BEKO | Předfiltr / hlavní filtr | Zachytí oleje | Výdrž (ref. podmínky) |
|---|---|---|---|---|---|
| O10 | ÖWAMAT 10 | 4010719 | 2,5 / 2,6 l | 0,6 kg | 1 000 h |
| O11 | ÖWAMAT 11 | 4011999 | 4,7 / 4,8 l | 1,8 kg | 1 500 h |
| O12 | ÖWAMAT 12 | 4010711 | 2,5 / 5,9 l | 0,9 / 1,6 kg | 1 500 / 900 h |
Kontrola vyčištěné vody
- jednou týdně odeberte servisním ventilem vzorek vody a porovnejte ho s referenční zákalovou trubičkou
- trubička odpovídá 20 mg/l oleje; výrobce dodává i trubičky pro 10 a 5 mg/l
- výsledek zapisujte do provozního deníku a zároveň zkontrolujte, zda separátor nic nepoškodilo
- odbornou údržbu provádějte každých 6 měsíců, nádrž vyčistěte jednou ročně a při každé výměně vložky
Instalace a provoz
- separátor patří do vnitřního prostoru chráněného před mrazem a přímým sluncem
- provozní teplota kondenzátu i okolí +5 až +60 °C, relativní vlhkost okolí nejvýš 80 %
- kondenzát přiveďte až 2 přítoky G½ (hadice ⌀ 10 mm), tlak na přítoku nejvýš 16 bar – nejlépe z odvaděčů řízených hladinou, které kondenzát nevíří
- vyčištěná voda odtéká hadicí ⌀ 10 mm samospádem; před prvním spuštěním separátor naplňte čistou vodou z vodovodu
- separátor je určen jen pro kondenzát z kompresorů s rozptýleným olejem; stabilní emulzi (mléčně zakalený kondenzát, který se ani po delší době nerozdělí) neoddělí
Technické údaje separátorů ÖWAMAT
| Parametr | ÖWAMAT 10 | ÖWAMAT 11 |
|---|---|---|
| Kompresor (max. při ref. podmínkách) | 1,4–2,4 m³/min | 2,8–4,9 m³/min |
| Kondenzát max. | 2,95 l/h | 6 l/h |
| Objem nádrže / plnicí objem | 10 / 4,3 l | 18,6 / 11,7 l |
| Předfiltr / hlavní filtr | 2,5 / 2,6 l | 4,7 / 4,8 l |
| Zachytí oleje (vložka) | 0,6 kg | 1,8 kg |
| Výdrž vložky (ref. podmínky) | 1 000 h | 1 500 h |
| Olej v odtékající vodě | ≤ 20 mg/l | ≤ 20 mg/l |
| Přítok / odtok | 2× G½ ⌀ 10 mm / G½ ⌀ 10 mm | 2× G½ ⌀ 10 mm / G½ ⌀ 10 mm |
| Tlak na přítoku | max. 16 bar | max. 16 bar |
| Provozní teplota | +5 až +60 °C | +5 až +60 °C |
| Výška × šířka × hloubka | 528 × 290 × 222 mm | 604 × 387 × 205 mm |
| Hmotnost prázdný / v provozu | 3,5 / 13,5 kg | 5,75 / 24,35 kg |
| Hlásič hladiny | – | ano |
| Filtrační sada | O10 | O11 |
| Schválení | DIBt Z-83.5-9 | DIBt Z-83.5-9 |
Ventilek radí
Zkoušku zákalu dělejte každý týden ve stejný den a zapisujte ji. Když je vzorek zakalenější než referenční trubička, vyměňte filtrační vložku hned – nečekejte na roční servis.
- přívod kondenzátu: automatické odpouštěče kondenzátu
- kompresor nad 4,9 m³/min? separátory WOS
- proč kondenzát nevylévat: kompresory, ekologie a kondenzát
- Jak poznám, že je filtrační vložka vyčerpaná?
- Podle zkoušky zákalu: vzorek ze servisního ventilu porovnáte s referenční trubičkou. Je-li zakalenější, vložku vyměňte. ÖWAMAT 11 to navíc ukáže červenou značkou hlásiče hladiny. Nejpozději vložku měňte po 12 měsících.
- Potřebuje ÖWAMAT elektřinu?
- Ne. Kondenzát protéká samospádem. Elektřinu potřebuje jen volitelné příslušenství ÖWAMAT 11 – snímač alarmu hlásiče hladiny a topení proti mrazu.
- Smím vyčištěnou vodu vypustit do kanalizace?
- ÖWAMAT vyčistí kondenzát na obsah oleje nejvýš 20 mg/l a má německé schválení DIBt. Jestli vodu smíte vypouštět, určuje u nás provozovatel kanalizace v kanalizačním řádu, případně vodoprávní úřad – ověřte si to.
- Zvládne ÖWAMAT kondenzát se syntetickým olejem?
- Ano, pokud je olej v kondenzátu rozptýlený a netvoří stabilní emulzi. Výkon se může lišit – výrobce doporučuje vzorek kondenzátu otestovat.
- Co když mám kompresor větší než 4,9 m³/min?
- Pro větší výkon jsou separátory WOS až do 35,5 m³/min. Velikost se vždy volí podle součtu výkonu kompresorů, jejichž kondenzát do separátoru teče.
Technické údaje podle výrobce BEKO. Výkon platí pro referenční podmínky 30 °C, 70 % relativní vlhkosti a 7 bar.
Další separátory najdete v kategorii separátory voda-olej.
Řazení produktů
Výpis produktů
Náhradní filtrační sada OEKOSORB pro separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 10. Obsahuje filtrační vložku a filtrační podložku.pro separátor ÖWAMAT 10předfiltr 2,5 l, hlavní filtr 2,6...
Náhradní filtrační sada OEKOSORB pro separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 11. Obsahuje filtrační vložku a filtrační podložku.pro separátor ÖWAMAT 11předfiltr 4,7 l, hlavní filtr 4,8...
Náhradní filtrační sada OEKOSORB pro stávající separátory voda-olej BEKO ÖWAMAT 12: předfiltr, hlavní filtr a filtrační rohož.pro ÖWAMAT 12 s předseparací i bez nípředfiltr 2,5...
Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 10 odloučí olej z kondenzátu kompresorů. Pracuje bez elektřiny, odtékající voda má nejvýš 20 mg/l oleje.kompresory 1,4–2,4 m³/min, kondenzát až...
Separátor voda-olej BEKO ÖWAMAT 11 odloučí olej z kondenzátu kompresorů. Pracuje bez elektřiny, odtékající voda má nejvýš 20 mg/l oleje.kompresory 2,8–4,9 m³/min, kondenzát až 6...