Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend „Richtlinie“ genannt) beschreibt die Art und Weise der Erhebung, Nutzung und weiteren Handhabung personenbezogener Daten über die Web-Schnittstelle www.kompresory-vzduchotechnika.cz (nachfolgend „Web-Schnittstelle“ genannt).
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Kompresory Vzduchotechnika s.r.o., mit Sitz in Plzeňská 169, 267 53 Žebrák, Tschechische Republik
ID (IČ): 03855511 | USt-IdNr. (DIČ): CZ03855511
eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Abteilung C, Einlage 238855
Kontaktdaten des Verantwortlichen:
Zustelladresse: Kompresory Vzduchotechnika s.r.o., Plzeňská 169, 267 53 Žebrák, Tschechische Republik
Telefonnummer: +420 311 532 091 | Kontakt-E-Mail: info@kompresory-vzduchotechnika.cz
Der Schutz personenbezogener Daten hat für uns Priorität. Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch, da sie Informationen über den Umgang mit Ihren Daten und Ihre damit verbundenen Rechte enthält.
1. EINLEITENDE BESTIMMUNGEN
1.1. Gesetzlicher Rahmen: Beim Umgang mit personenbezogenen Daten handeln wir im Einklang mit der Rechtsordnung der Tschechischen Republik und den direkt anwendbaren EU-Vorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie den relevanten nationalen Datenschutzgesetzen.
1.2. Was sind personenbezogene Daten: Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine bestimmte natürliche Person identifizieren. Dazu gehören insbesondere Identifikationsdaten (Vorname, Nachname), Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-Mail) und Daten über das Verhalten auf der Website (IP-Adresse, Cookies).
2. ERHEBUNG UND NUTZUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
2.1. Art der Erhebung: Wir erhalten Daten direkt von Ihnen (bei einer Bestellung oder Registrierung) oder automatisiert durch Cookies während Ihres Besuchs auf der Website.
2.2. Rechtsgrundlage und Zwecke der Verarbeitung:
- Vertragserfüllung: Bei einer Bestellung eingegebene Daten verarbeiten wir ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung zum Zweck der Warenlieferung und der Kommunikation mit dem Kunden.
- Gesetzliche Verpflichtungen: Wir verarbeiten Daten zu Zwecken der Buchhaltung, der Archivierung von Steuerunterlagen und der Erfüllung weiterer gesetzlicher Normen (Aufbewahrungsfrist 10 Jahre).
- Verwaltung des Benutzerkontos: Verarbeitung, die für das Funktionieren Ihrer Registrierung auf der Website erforderlich ist.
- Berechtigtes Interesse (Marketing): Wir können Ihre E-Mail-Adresse für die Zusendung von Angeboten ähnlicher Waren nutzen. Dem können Sie jederzeit widersprechen.
- Ermittlung der Zufriedenheit: Zum Zweck der Bewertung des Kaufs geben wir die E-Mail-Adresse an Partner (Heureka, Zboží.cz, Google) weiter, sofern Sie im Warenkorb keinen Widerspruch einlegen.
- Einwilligung: Auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Cookie-Banner, Newsletter-Anmeldung) verarbeiten wir Daten für analytische und fortgeschrittene Marketingzwecke über das Tool ECOMAIL.
3. IHRE RECHTE IM ZUSAMMENHANG MIT DER DSGVO
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie folgende Rechte:
- Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen.
- Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten.
- Recht auf Berichtigung und Ergänzung: Sie haben das Recht, eine Korrektur zu verlangen, wenn Ihre Daten unrichtig sind.
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie haben das Recht, die Löschung von Daten zu verlangen, wenn diese für die Vertragszwecke oder gesetzlich nicht mehr erforderlich sind.
- Recht auf Widerspruch: Sie haben das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (insbesondere bei Direktmarketing).
- Recht auf Übertragbarkeit: Das Recht, Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Beschwerde: Sie haben das Recht, sich an die Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden.
4. VERWALTUNG UND WEITERGABE VON DATEN (EMPFÄNGER)
Personenbezogene Daten sind vollständig gegen Missbrauch gesichert. Um den Betrieb des E-Shops zu gewährleisten, nutzen wir diese geprüften Auftragsverarbeiter:
- Betreiber der E-Shop-Plattform: Shoptet, a.s. (Haupttechnologiepartner).
- E-Mail-Versand und Marketing: ECOMAIL.CZ, s.r.o.
- Versanddienstleister: Externe Unternehmen (z. B. TopTrans, PPL, DPD) in dem für die Lieferung erforderlichen Umfang.
- Preisvergleicher und Bewertungen: Heureka Group a.s., Seznam.cz, a.s. (Zboží.cz) und Google Ireland Ltd.
- Analytik und Werbung: Google Analytics, Google Ads, Seznam Slik.
- Buchhaltung: Externe Steuerberater im Rahmen der Erfüllung steuerlicher Pflichten.
5. COOKIES
5.1. Prinzip: Wir verwenden Cookies für die Funktionalität der Website, die Verkehrsanalyse und die Personalisierung von Werbung.
5.2. Einwilligung (Opt-in-Modus): Die Nutzung von Analyse- und Marketing-Cookies erfordert Ihre aktive Einwilligung im Cookie-Banner. Ohne Ihre Einwilligung verwenden wir nur technische Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind.
5.3. Einstellungen: Sie können die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen oder direkt über unsere Cookie-Oberfläche ablehnen.
Diese Richtlinie ist gültig und wirksam ab dem 11. 3. 2026.